Nachrichten in Deutsch

Dieser Rückblick ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Das englische Original befindet sich hier. Details zu unserem ehrenamtlichen Übersetzerteam finden sich hier.

GMWatch benötigt Ihre Unterstützung
Wir bei GMWatch brauchen Ihre Unterstützung, um unsere Arbeit fortzuführen. Wir erhalten keine finanzielle Unterstützung von Unternehmen oder Regierungen. Daher sind wir von der Großzügigkeit individueller Spender wie Ihnen abhängig. Geld spenden geht einfach und schnell. Vielen Dank an alle, die bereits gespendet haben – wir schätzen eure Unterstützung!

GVO „Brandmauer“ Schutzsystem wird Probleme mit Kontaminierung durch GVO-Pflanzen nicht lösen können
Ein Artikel von dem Herausgeber des Magazin Nature über eine Art Gentech-Brandschutzmauer für GVO führt die Öffentlichkeit in die Irre: er impliziert, dass die Mauer das Problem der Verbreitung von Gentech-Pflanzen in der Umwelt löse. Zu den beiden neuen Studien gibt es mehr, das eine Diskussion hier auslöste.

USDA ignoriert die Opposition der Bauern und erteilt Zulassung für Monsantos Dicamba-resistentem Saatgut
Das US-Amerikanische Landwirtschaftsministerium (USDA) hat Zulassungen erteilt für Monsantos Sojabohne und Baumwollsorten. Diese wurden gentechnisch verändert, um Behandlungen mit dem firmeneigenen und für Verwehungen empfänglichen Herbizid Dicamba auszuhalten – und so die Verkaufszahlen zu steigern. Bauern und Nicht-Regierungsorganisationen haben die Entscheidung verurteilt. Zudem sagt ein Artikel für das Magazin Wired, dass die neuen Pflanzen mehr Probleme erzeugen werden, als sie lösen.

Das bevorstehende Nahrungsmittel-Desaster
Die Zulassung der US Behörde für Umweltschutz zurKommerzialisierung von Mais und Soja, die gentechnisch so verändert wurden, dass sie beide 2,4D und Glyphosat tolerieren, ist ein Unheil für die öffentliche Gesundheit, schreibt Prof. David Schubert.  

Monsantos Roundup beschuldigt für den Rückgang des Monarchfalters
Ein neuer Bericht über den Rückgang des Monarchfalters schiebt einen Großteil der Schuld auf Monsantos Roundup Ready Pflanzen und Roundup Herbizid.

USDA vermeidet Regulierung der neuen Welle von Gentech-Pflanzen
Eine Welle neuer Gentech-Pflanzen, wie die Simplot Kartoffel, weichen der Regulierung durch Hintertürchen bei dem US-Amerikanische Landwirtschaftsministerium (USDA) aus. Dr. Doug Gurian-Sherman sagt die USDA hat klare rechtliche Zuständigkeit diese Pflanzen zu regulieren, entscheide aber es nicht zu tun.

Empörung über geheime US-Genehmigung von Gentech-Bäumen
Weltweit haben sich Gruppen zusammengeschlossen, um die US-Regierung für die Legalisierung eines Gentech-Baumes zu verurteilen. Die Nordamerikanische Weihrauchkiefer (auch: Terpentinkiefer) wird ohne Beaufsichtigung durch Regierung oder Öffentlichkeit legalisiert werden können.

US-Bauern wechseln zu gentechnikfreien Organismen
Verbesserte Tiergesundheit und einfache wirtschaftliche Erwägungen bewegen Bauern zur Verwendung von gentechnikfreien Pflanzen und Futtermitteln.

US-Bauern beteiligen sich an Gerichtsverfahren gegen Syngenta
Bauern ziehen vor Gericht, weil Syngenta eine Gentech-Mais-Variante vorzeitig freigegeben hat. Dies veranlasste China dazu, die Einfuhr von US-Mais und Getreideschlempe zu stoppen.

Forschung zeigt, dass gentechnikveränderte Pflanzen die großen Erwartungen hinsichtlich Schädlingsbekämpfung nicht erfüllen
In Antwort auf die wachsende Resistenz von Schädlingen gegenüber gentechnikveränderten Bt-Pflanzen haben Biotech-Unternehmen Bt-Pflanzen vorgestellt, die „Pyramiden“ verwenden, d.h. mehrere Bt-Toxine in derselben Pflanze produzieren. Diese Strategie funktioniert laut einer neuen Studie jedoch nicht gut. Eine weitere Studie eines russischen Forschers zeigt, dass Bt-Pflanzen keine Zukunft haben, da die Evolutionsrate der Resistenz von Schädlingen gegenüber Bt-Toxinen mit der ihrer Resistenz gegenüber chemischen Insektiziden vergleichbar ist.

Der Saatvertrieb von DuPont geht aufgrund der steigenden Resistenz von Schädlingen gegenüber Gentech-Mais zurück
DuPont bestätigt, dass sich die Resistenz des Herbstheerwurmes gegenüber gentechnischveränderten Pflanzen negativ auf die Verkaufszahlen ihres Saatgutes auswirkt und legt offen, dass ihr Vertrieb in der landwirtschaftlichen Sparte im vierten Quartal in Folge rückläufig war.

Die behördliche Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelzulassungsbehörde der Vereinigten Staaten (FDA) diskutiert über die Aussetzung von Gentech-Mücken in den Florida Keys
Millionen von Gentech-Mücken könnten in den Florida Keys freigelassen werden, wenn britische Forscher dafür Erlaubnis erhalten. Mehr als 130.000 Menschen haben eine Change.org Petition gegen die Freilassung der Moskitos unterzeichnet.

Laut einer Umfrage unterstützt die Mehrheit der US-Amerikaner eine Kennzeichnung von gv Lebensmitteln
66% der US-Amerikaner bevorzugen die verpflichtende Kennzeichnung, während nur 7% dagegen sind, wie eine Umfrage zeigt.

GMO Free USA finden gentechnisch veränderte Organismen (GVO) und Glyphosate in Kellogg's Froot Loops
Eine unabhängige Laboruntersuchung ergab hohe Konzentrationen von Insektizid-produzierendem Gentechmais in Kellogg's Froot Loops.

Sieg der „Moms“ gegen Monsanto
Wir ziehen den Hut vor Zen Honeycutt von den „Moms across America“ (sinnhaft: Mütter Amerikas A.d.Ü.), die es mit Monsanto an deren jährlichen Aktionärsversammlung aufgenommen hat. Sie gewann eine Abstimmung mit ihrem Aufruf an das Unternehmen, seine Praktiken zu ändern und die Gesundheit von Millionen von Kindern zu schützen, die seinen giftigen Produkten ausgesetzt sind - besonders Roundup (Monsanto-Breitbandherbizid A.d.Ü.).

Mächtige Koalition fordert pestizidfreie Zonen um Schulen in Hawaii
Eine mächtige Koalition mehrerer Gruppen demonstrierte am Staatskapitol am Starttag der Gesetzgebung, in der Hoffnung, die Gesetzgeber dazu zu bringen, die Verwendung von Pestiziden in der Nähe von Schulen zu kontrollieren.

Sri Lanka: Glyphosat-Herbizide mit fünffachem Anstieg von Nierenleiden bei Farmarbeitern
Laut einer neuen Studie erhöht Trinken von Wasser aus verlassenen Brunnen, bei denen die Konzentration von Glyphosat und Metallen höher ist sowie das Versprühen von Glyphosat das Risiko für chronische Nierenleiden um bis zu das Fünffache.

Glyphosat-Rückstände in Gentech-Soja verursachen höhere Sterblichkeit, reduzierte Fruchtbarkeit bei Wasserflöhen
Glyphosat-Rückstände in marktbreiten Roundup Ready-Sojabohnen hatte negative Auswirkungen auf Daphnia magna (Wasserfloh) und das bei Dosierungen, die Menschen und Tiere regelmäßig zu sich nehmen, da diese von den Regulatoren für sicher befunden wurden. Dies zeigte eine Studie.

„Kein wissenschaftlicher Konsens zu GVO-Sicherheit“: Statement in Fachjournal
Ein Statement, das von über 300 Wissenschaftlern und Rechtsexperten unterschrieben wurde und aussagt, dass es „keinen Konsens“ zur Sicherheit von Gentech-Pflanzen und -Lebensmitteln gibt, wurde in einem von Fachleuten geprüften und frei zugänglichen Journal veröffentlicht.

Ex-EU Wissenschaftsberaterin Anne Glover in der BBC stark kritisiert
In einem BBC-Interview fielen die Behauptungen der ehemaligen wissenschaftlichen Chefberaterin der EU Anne Glover über einen wissenschaftlichen Konsens zu GVO-Sicherheit in Anbetracht des „kein Konsens zu GVO-Sicherheit“-Statements in sich zu zusammen. Es ist eindeutig, dass Glovers Allgegenwart in der Presse im Laufe der vergangenen Tage Teil eines Publicity-Blitzkrieges für das Science Media Centre ist, welcher darauf ausgelegt scheint, den Posten des wissenschaftlichen Chefberaters zu erneuern. Die Rolle des wissenschaftlichen Chefberaters ist eine praktische Zentralstelle für Unternehmenslobbyisten. 2013 wurde Glover Berichten gemäß durch Unternehmensinteressen zu Schritten manipuliert, die die Regulierung von Chemikalien mit endokrin-disruptiven Eigenschaften effektiv um Jahre verzögern wird.

Tyrone Hayes zu krummer Wissenschaft und warum wir GVO scheuen sollten
Der Wissenschaftler,  der die Gefahren von Atrazin aufdeckte, erklärt wie Wissenschaftler korrumpiert werden und wie die GVO-Industrie eigentlich die Agrochemie-Industrie ist.

Peru: Multis der Einmischung in Gentech-Lebensmittelgesetze beschuldigt
Zivilgesellschaftliche Gruppen haben die Einmischung von transnationalen Unternehmen wie Monsanto verurteilt, die sich um einen Stopp der Umsetzung des Verbotsgesetzes von Gentech-Lebensmitteln bemühen. Aber Perus Umweltminister hat die starke Haltung gegen GVO bestätigt.

Costa Ricanisches Gericht erklärt GVO-Zulassungsverfahren als verfassungswidrig
In einer von Costa Ricas anti-GVO-Aktivisten bejubelten Entscheidung hat das Oberste Verfassungsgericht des Landes das regulatorische Rahmengerüst zu GVO niedergeschmettert und den Zulassungsprozess für GVO-Projekte als verfassungswidrig erklärt.

Europa: MdEP stimmen nationalen Verboten von Gentechpflanzenanbau zu
MdEP haben kontroverse Regeln durch gewunken, die EU-Mitgliedsstaaten erlaubt, selbst über den Anbau von Gentechpflanzen zu entscheiden. Aber die Grünen warnen, dass die neuen Regeln es erlauben, Gentechpflanzen beschleunigt durch die EU-Zulassungsprozesse zu schleusen ohne das fehlerhafte Zulassungssystem anzusprechen. Die neuen Regeln  versagen außerdem dabei, von den Ländern eine Sicherstellung zu verlangen, dass angebaute Gentechpflanzen keine gentechfreien Felder kontaminiert. Weiterhin verlangen die Regeln keine Gewährleistungen, dass die Kosten jeglicher Kontaminierung auf die Schulter der Gentech-Unternehmen fallen. Peter Melchett von The Soil Association hat analysiert, was in Folge dieser Entwicklung in Europa in den nächsten Jahren passieren könnte.

Ungarischer Landwirtschaftsminister befürwortet gentechfreies Europa
Ungarn plant eine gemeinsame Initiative von EU-Mitgliedsstaaten um die gesamte EU von Gentech-Pflanzen zu befreien.

Neue GVO in Europa sollten der Regulierung nicht entgehen
In einem gemeinsamen Schreiben an die Europäische Kommission, haben Landwirte, Umweltverbände und Organisationen zur Lebensmittelsicherheit verlangt, dass Produkte, die mit neuen Methoden der Gentechnischen Veränderung erzeugt werden, nicht von der Gentech-Risikoeinschätzung und –Etikettierung ausgenommen werden sollten.

Europäischer Gerichtshof blockiert NGO Zugang zum Gericht
Die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs, dass Umwelt-Nichtregierungsorganisationen (NGO) die Beschlüsse der EU-Institutionen nicht vor Gericht anfechten können, stellt eine besorgniserregende Entwicklung dar.

EU-Ernte von Gentech-Mais sinkt
Die Produktion von Gentech-Mais ist in der Europäischen Union im letzten Jahr gesunken, während der Ertrag an konventionellem Mais auf ein Rekordniveau stieg.

EU-Fütterungsstudie an Ratten mit MON810 Mais trägt Handschrift der Industrie
Gesundheitsauswirkungen werden geleugnet und Projektleiter haben Interessenkonflikte, das zeigt Testbiotech auf.

Deutsche Regulierungsbehörde verteidigt Glyphosat
Das deutsche Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) hat Glyphosat im Vorfeld seiner erwarteten Neu-Zulassung im Jahr 2015 verteidigt nachdem Kontrollstudien die Chemikalie in menschlichem Urin und Muttermilch fanden.

Deutsches Umweltministerium will bedingungsloses Gentech-Verbot
In einem Positionspapier des Bundesumweltministeriums legt Ministerin Barbara Hendrick dar dass sie Gentech-Organismen keine Hintertür offen lassen will.

Toxizität von Glyphosat bei Kühen erfolgreich mit Aktivkohle und Sauerkraut behandelt
Eine neue Studie zeigt dass es möglich ist, die giftigen Nebenwirkungen von Glyphosat umzukehren, wenn Kühe zusätzlich mit Aktivkohle, Sauerkrautsaft und Huminsäure (ein Bestandteil von Humus im Boden) gefüttert werden. Die Zusatzstoffe regten das Immunsystem an und verbesserten die Gesundheit von Kühen die an Chronischem Botulismus litten.

Aluminium und Glyphosat könnten in Synergie zu Darm- und Nervenproblemen führen
Eine neue Studie erklärt den möglichen Wirkmechanismus.

Landwirte und Nichtregierungsorganisationen bringen Indiens versalzene Böden mit ökologischen Methoden zurück ins Leben
Nichtregierungsorganisationen haben mit ökologischen Methoden und traditionellem Saatgut Landwirten bei der Wiederherstellung der versalzenen indischen Böden innerhalb kurzer Zeit geholfen. Die Böden wurden durch den Tsunami im Jahre 2004 zerstört.

Indien: Versucht Modis Regierung verzweifelt Gentech-Pflanzen in Indien einzuführen?
Die indische Regierung hält hinter verschlossenen Türen Treffen mit den wichtigsten politischen Gruppierungen ab, um deren Widerstand gegen Gentech-Pflanzen zu beenden. Aber Landwirtschaftsverbände bleiben weiter entschieden gegen Versuche mit Gentech-Pflanzen. Trotzdem hat die Regierung im Staat Maharashtra eine „keine-Einwände-Genehmigung” für die Feldversuche mit fünf Gentech-Pflanzen - Aubergine, Mais, Reis, Kichererbsen und Baumwolle - in ihrem Staat ausgestellt.

Menschenversuche mit GV-Bananen vorerst auf Eis gelegt
Die Studie, bei der GV-Bananen an Studenten in Iowa getestet werden sollten, wurde aus unklaren Gründen ausgesetzt.

GV-Moskitos: Wegbereiter neuer Virus-Epidemien?
Gentechnisch veränderte Moskitos, die zum Kampf gegen Dengue-Fieber in die Umwelt entlassen werden sollen, könnten die Ausbreitung einer anderen krankheitsübertragenden Mückenart begünstigen.

Monsanto arbeitet an RNAi-Pestizid gegen Kartoffelkäfer
Monsanto hat angekündigt, dass sein RNAi-basiertes „Gene silencing“-Pestizid zur Kontrolle des Kartoffelkäfers einem strukturierten Produktentwicklungsprozess unterzogen wird.

Schottische Regierung warnt Landwirte vor GV-Kulturen
Der schottische Landwirtschaftsminister hat klargemacht, dass er Schottlands sauberes Umweltimage nicht durch GV-Anbau gefährdet sehen will.

Russische Regierungskommission ebnet Weg für Verbot von GVO-Importen
Der russische Gesetzgebungsausschuss hat einen Gesetzesentwurf gebilligt, der den Anbau bzw. die Züchtung von gentechnisch veränderten Pflanzen und Tieren verbieten würde, außer für wissenschaftliche Forschungszwecke. Monsanto plant, in den nächsten Jahren seine erste Saatgutfabrik in Russland zu errichten.

Importierte GVO in Südkorea gefunden
In Südkorea breiten sich GV-Pflanzen unkontrolliert aus, während sich die koreanische Öffentlichkeit zunehmend Sorgen um gentechnisch veränderte Organismen in ihrem Essen macht.

GV-Anbau in China rückläufig
Vor dem Hintergrund kontroverser Diskussionen um Sicherheitsbedenken sind die GV-Anbauflächen in China 2014 zurückgegangen.

Britisches Unterhaus stimmt für die Zulassung von gentechnischen Eingriffen in die menschliche Keimbahn
Das britische Unterhaus hat für ein Gesetz gestimmt, das es Fertilitätskliniken erlaubt, in die menschliche Keimbahn einzugreifen, um Embryos mit drei Eltern zu schaffen. Eingriffe in die menschliche Keimbahn wurden in über 40 Ländern und mehreren Menschenrechtsabkommen verboten.


LOBBYWATCH

Wie sich der Hunger in der Welt wirklich besiegen lässt
Die Bewegungen für Umweltschutz und Ernährungssouveränität müssen sich von der Lüge befreien, dass wir die landwirtschaftlichen Erträge steigern müssen, um die Weltbevölkerung zu ernähren, schreibt Dr. Jonathan Latham. Der Wissenschaftler weist in einem wichtigen Artikel darauf hin, dass die Nahrungsmittelkrise, mit der die Agrargentechnik und die industrielle Landwirtschaft gerechtfertigt werden, in Wirklichkeit überhaupt nicht existiert. (Deutsch Übersetzung hier.)

Pleite-Banker propagiert Gen-Anbau
Die Londoner Times hat einen Artikel mit folgender Überschrift veröffentlicht: „The argument’s over. Let GM crops flourish“ („Ende der Debatte. Bahn frei für den Gen-Anbau“). Der Artikel behauptet, gentechnisch veränderte Pflanzen seien „sicherer, billiger und grüner“ als herkömmliche Anbaupflanzen und frohlockt, dass sie möglicherweise schon bald in England angebaut würden. Autor des Artikels ist Matt Ridley – Klimaskeptiker, Schwager des ehemaligen britischen Umweltministers Owen Paterson und der Mann, der die Northern Rock Bank in die Pleite führte.

Das TTIP-Handelsabkommen zwischen EU und USA gefährdet Nahrungsmittelsicherheit
Das Handelsabkommen, das derzeit zwischen den USA und der EU verhandelt wird, bedroht die öffentliche Gesundheit, Verbraucherrechte und Tiergesundheit, zeigt eine neue Analyse von Nahrungsmittel- und Handelsexperten.

TTIP und GVOS: Das europäische Rennen, um den USA zu gefallen
Amerikanische Nahrungsmittelproduzenten könnten dafür empfänglich sein, das Einfügen eines Etiketts in dem Barcode-Schild für Nahrungsmittel zu erlauben. Das würde europäische Verbraucher über GVO-Zutaten informieren, da es in den USA keine GVO-Etikettierung gibt. Diese unerhörte Idee – die von den Verbrauchern verlangt, Smartphones zu haben – ist das Niveau, das wir inmitten der Verhandlungen über TTIP zwischen den EU und den USA erwartet haben. Aber der EU Minister für Landwirtschaft hat gesagt, dass Europa ihre Gentech-Etikettierung trotz TTIP behalten wird.

Wir haben genug!: Tausende marschieren gegen TTIP und GVOs in Berlin
Eine breite Vereinigung von Bauern, ethischen Verbrauchern und anti-kapitalistischen Aktivisten hat einen Marsch durch Berlin organisiert, der mehr als 50.000 zählte, um TTIP anzuprangern.

UK: Parlamentarier untersuchen, die Auswirkungen von TTIP auf Nahrungsmittel und den Umweltschutz
Das Umweltprüfungskommitee in Großbritannien hat eine Untersuchung des TTIP-Handelsabkommens angefangen, da befürchtet wird, es könnte die Gesetze zum Schutz von Nahrungsmitteln und der Umwelt schwächen. Währenddessen haben Parlamentarier der Opposition das Unterhaus gewarnt, das „Unternehmens-Wölfe“ TTIP ausbeuten werden.

Streit über ex-Parlamentarier mit neuem Job als Gentech-Lobbyist
Ein ehemaliger Parlamentarier der Partei Scottish Liberal Democrat ist dafür kritisiert worden, bei einer Lobby-Firma zu arbeiten, die Monsanto vertritt, nachdem er vor einigen Monaten sein Mandat verlor.

Nach GV-Insekten Skandal: Bürgerbeauftragte sagt der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA), sie müsse ihre Regeln über Interessenskonflikte überarbeiten
Die Europäische Bürgerbeauftragte hat der EFSA gesagt, sie müsse ihre Regeln über Interessenskonflikte überarbeiten nachdem die Behörde es versäumte, die vollständigen Details über die finanzielle Beziehung zwischen der GVO-Industrie und Mitgliedern ihrer Arbeitsgruppe zu Gentech-Insekten bereitzustellen. Dazu zählt die Gentech-Moskito Firma Oxitec.

Was Großkonzerne für Nahrungsmittel mit ihren schneidigen PR-Kampagnen zu GVOs verheimlichen
Eine neue gemeinnützige Organisation, US Right to Know, hat einen Bericht veröffentlicht: ‚Zwielichtige Unternehmen: Was Großkonzerne für Lebensmittel mit ihren schneidigen PR-Kampagnen zu GVOs verheimlichen“.

Nichts neues: ISAAAs Gentech-Pflanzen Statistiken für 2014
Der neueste Bericht der Gentech-Industrielobbygruppe ISAAA zeigt, das sich bei der globalen Anbaufläche von Gentech-Pflanzen und deren Einführung auch im Jahr 2014 seit 2013 wenig geändert hat. Gentech-Pflanzen werden weiterhin nur in einer kleinen Handvoll Länder angebaut.