Nieuws in het Nederlands

Samenvatting van het nieuws uit augustus 2007
De links verwijzen naar Engelstalige artikelen.

Redactie: Claire Robinson
Vertaling: Linda Coenen, Chris Hayes en Ramon de Leeuw.
Vertel iedereen die je kent dat de Engelstalige maandoverzichten vertaald worden in het Portugees, Duits en Nederlands.
http://www.gmwatch.org/p1temp.asp?pid=93&page=1

WE HEBBEN JOUW STEUN NODIG
Als je het werk van GM Watch goed en belangrijk vindt, help ons dan er mee door te gaan met een online donatie via http://www.gmwatch.org/donate.asp 

–––––––––––––––––––––––––––––-
INHOUD
––––––––––––––––––––––––––––––

PROPAGANDA, FRAUDE EN LASTER
GENTECH: VERZET/VERBODEN/BEPERKINGEN
GENTECH TOEPASSINGEN/UITBREIDING
GENTECH REGULERINGSFIASCO IN INDIA
RIJSTBESMETTING
GENTECHMISLUKKINGEN
GENTHERAPIE
TECHNOLOGISCH UTOPISME
BIOBRANDSTOFFEN
BEDRIJFSNIEUWS
CRIMINELE CORPORATIES
DUBIEUZE FILANTROPIE
NIET-GENTECH SUCCESSEN
GENTECH BIOHAZARDS
RECENSIES

––––––––––––––––––––––––––––––
PROPAGANDA, FRAUDE EN LASTER
––––––––––––––––––––––––––––––

+ PROPAGANDA, FRAUDE EN LASTER
De GM Watch website was onlangs bijna een hele week gedwongen off-line als gevolg van een juridisch dreigement naar aanleiding van ons artikel dat opriep tot het intrekken van een wetenschappelijke publicatie: http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8216

Lees onze reactie op AgBioView's aanval op GM Watch:
PROPAGANDA, FRAUD AND LIBEL – PART ONE
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8228 
PROPAGANDA, FRAUD AND LIBEL – PART TWO
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8240

MEER OVER DEZE CONTROVERSE
Biotech Canada SLAPP Schandaal
http://www.i-sis.org.uk/BiotechCanadaSLAPPScandal.php
Canada valt Iers beleid op gentechgewassen aan
http://www.gmfreeireland.org/morris/index.php

––––––––––––––––––––––––––––––
VERZET / VERBODEN / BEPERKINGEN T.A.V. GENTECH
––––––––––––––––––––––––––––––

+ ISLAMITISCH GELEERDE NOEMT HANDEL IN GENTECHPRODUCTEN "MISDRIJF TEGEN DE MENSHEID"
In Qatar heeft de prominente Islamitische geleerde Ali Mohyeedin al-Qurradaghi handelaren en consumenten opgeroepen om bedrijven te boycotten die handelen in verderfelijke waren en gentechvoedingsmiddelen. Hij noemt oplichting met deze waren een "misdaad tegen de mensheid" waartegen streng opgetreden moet worden. Hij wijt de wereldwijde toename van kankergevallen aan wat hij noemt "commerciële oplichting". "Volgens de Heilige Koran horen oplichters die met hun schadelijke praktijken de gezondheid van anderen ruïneren publiekelijk ter dood gebracht te worden," zei hij tijdens een dienst.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8237
CITAAT UIT DE KORAN: "Eet en drink van waar Allah in heeft voorzien en handel niet verdorven, daarmee ellende veroorzakend op aarde." (2:60)

+ WEERSTAND TEGEN GENTECHGROEIHORMONENMELK GROEIT IN VS
De recente aankondiging van de Kroger-winkelketen om het gentechgroeihormoon rBST/rBGH in melk van het eigen huismerk te verbieden maakt deel uit van een nationale trend in de zuivelindustrie, -handelaren en -boeren, meldt een rapport voor MinutemanMedia.org.
Starbucks, Tillamook, Safeway en Chipotle Restaurants weren het hormoon al en California Dairies, Inc., dat bijna 10 procent van de nationale melkproductie voor haar rekening neemt, heeft bekend gemaakt vanaf 1 augustus rBST-vrij te zijn. De bedrijven bevestigen dat de belangrijkste reden voor deze maatregelen is dat consumenten steeds meer vragen naar hormoonvrije zuivelproducten.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8219

+ HANDELSCOMMISSIE VS VERWERPT MONSANTO'S CLAIM OVER MELKADVERTENTIES
De Federale Handelscommissie heeft Monsanto's claim dat melkadvertenties met de term "zonder kunstmatige groeihormonen" of "rBGH-vrij" misleidend waren, verworpen. Het besluit werd bekendgemaakt in dezelfde week dat Starbucks een overeenkomst sloot om Monsanto’s gentechsupplement niet langer te gebruiken. De uitspraak betekent dat advertenties zoals deze van Borden geen misleidende uitspraken doen over de veiligheid van het groeihormoon.

"Wij werken alleen met boeren die ons voor de volle 100 procent melk leveren van koeien die niet behandeld zijn met kunstmatige groeihormonen," staat er in de Borden-advertentie. "Dus wie vertrouw je als het aankomt op de melk die jouw gezin drinkt?" Volgens het FDA-beleid mogen voedingsmiddelenproducenten op het etiket vermelden dat ze geen rBST gebruiken zolang ze geen "consumenten misleiden" door ze te laten geloven dat melk van koeien zonder rBST veiliger of van betere kwaliteit is.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8232

+ CANADA: BIOLOGISCHE BOEREN WILLEN HOORZITTING HOOGGERECHTSHOF
Biologische boeren uit Saskatchewan (Canada) zijn in hoger beroep gegaan bij het Canadese Hooggerechtshof nadat het Hof van Beroep in Saskatchewan in mei 2007 hun schadeclaim afwees.
De boeren Larry Hoffman en Dale Beaudoin houden Monsanto Canada en Bayer CropScience aansprakelijk voor het verlies van koolzaad als een gecertificeerd biologisch gewas als gevolg van genetische vervuiling van hun koolzaad met gentechvariëteiten van Monsanto en Bayer. De zaak is als juridisch precedent ook belangrijk voor andere boeren ('class action').
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8236

+ AUSTRALIE: VERBOD OP GENTECHKOOLZAAD HANDHAVEN
Biologische boeren in Australië hebben een verzoek ingediend waarin zij de voortzetting vragen van moratoria op gentechgewassen. Het verzoek ligt bij de regeringen van South Australia, New South Wales en Victoria die momenteel de moratoria op het planten van gentechkoolzaad herzien. Een samenvatting van het verzoek staat op:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8214
Het verzoek van Greenpeace Australië aan de regering van New South Wales om het moratorium te verlengen is gebaseerd op statistieken van landen die gentechgewassen hebben geïntroduceerd: daar heeft het desastreuze gevolgen gehad voor de economie. Lees het verzoek op:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8226

+ GENTECHZADEN BINNENKORT VERBODEN IN WEST AUSTRALIA
Met de introductie deze week van nieuwe wetten van landbouwminister Kim Chance van west Australië worden teelt, verkoop en import van gentechzaden verboden. Chance: "WA's gentechvrije status biedt voordelen aan de boeren in de staat in termen van premies voor niet-gentech koolzaad geschikt voor consumptie, en voortgezette toegang tot markten in Europa, Japan, India en China,".
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8235

+ GROEP BOEREN HAALT UIT NAAR PRO-GENTECHRAPPORT
Het Netwerk van Bezorgde Boeren heeft uitgehaald naar een nieuw rapport van de graanindustrie ter ondersteuning van de productie van gentechkoolzaad in Australië. Het rapport is opgesteld door Single Vision Australia en stelt dat gentech- en conventionele koolzaadgewassen gescheiden kunnen blijven en dat besmetting door kruisbestuiving telers niet van de conventionele markten verdrijft. Verder ontvangt Canada volgens het rapport betere prijzen voor gg-koolzaad dan Australië voor gg-vrije variëteiten.

Maar netwerklid Arthur Bowman weerlegt de bevindingen. "Canada heeft geprobeerd teelten te scheiden ten behoeve van hun markten en het is ze niet gelukt," zei hij. "Op dit moment kunnen we ons koolzaad nog overal ter wereld verkopen. Zoals Kim Chance zei, konden we het afgelopen jaar hogere prijzen vragen dan Canada, en volgens een ander rapport van Mark Martin van Market Ag zullen de koolzaadprijzen opnieuw tegen hogere prijzen verkocht kunnen worden omdat we een gentechvrij product hebben."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8185

+ AUSTRALIE: STAATSREGERINGEN MISLEIDT OVER GENTECHGEWASSEN
“Een 'gentechmaffia' heeft de federale politiek overgenomen en oefent druk uit om de gentechmoratoria van de staten om zeep te brengen”, zegt dr. Charles Rue, priester in Sydney. Dr. Rue schrijft: "De regeringen van de Australische Staten zijn overgenomen door een naar religie neigende extase over de biotechbeloftes van wondermiddelen. Ze zijn verworden tot naïeve investeerders die zich schijnbaar niet bewust zijn van de economische strategieën van de biotechindustrie."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8223

+ ONENIGHEID AUSTRALIE EN NIEUW-ZEELAND:OVER GENTECHMAIS
Er is een splijting ontstaan tussen Nieuw-Zeeland en Australië over de toelating van een gentechmaïs van Monsanto. De gezamenlijke voedselautoriteit heeft het goedgekeurd voor menselijke consumptie, maar de Nieuw-Zeelandse minister heeft die beslissing verworpen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8169

+ THAISE MINISTER ZIET AF VAN GENTECHPROEF
Het Thaise ministerie voor landbouw en coöperaties ziet af van plannen om instemming van het kabinet te vragen voor het opheffen van het verbod op veldproeven met gentechgewassen. Landbouwminister Thira Sutabutra zei dat het besluit volgt op protesten op de aankondiging van de plannen eerder deze maand. “Het is moeilijk om door te zetten, maar ik geef het niet op omdat het opheffen van het verbod goed zou zijn voor het land [!],” zei hij. De intrekking van het plan kwam nadat het activistennetwerk Biothai had gedreigd met juridische stappen tegen de regering als de veldproeven met gentechgewassen zouden worden goedgekeurd. “Gentechveldproeven vormen zeker een risico en een last voor boeren aangezien zij dan hun met gentech besmette oogst niet meer zullen kunnen verkopen,” zegt Witoon Lianchamroon van Biothai.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8233
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8204

+ THAILAND: NGO’s PROTESTEREN TEGEN GGO’s
In een anti-gentechactie, aangevoerd door Greenpeace Southeast Asia, zijn negen ton papaja gedumpt voor de poorten van het ministerie van Landbouw en Coöperaties. De actie was een protest tegen het plan van het ministerie om gentechfruit te promoten. Een groot deel van de papajateelt in Thailand is besmet door gentechgewassen uit veldproeven van de regering.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8230

+ FILIPIJNEN: PROVINCIE DRINGT AAN OP GENTECHVERBOD
De provincie Negros Occidental dringt, samen met de Negros Island Stichting voor Duurzame Landbouw en Rurale Ontwikkeling, bij Negrenses aan op een verbod op GGO’s in die provincie. Dit beleid is van groot belang omdat het beleid er op gericht is van het eiland het “biologische voedselpakket van Azië” te maken.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8230

+ KERALA, INDIA: BELEIDSVOORSTEL BIOLOGISCHE LANDBOUW OVER EEN MAAND
Het beleidsvoorstel biologische landbouw van de Kerala-regering, wat als doel heeft om de Indiase staat Kerala biologisch te verklaren, wordt over een maand verwacht. Alle leden en elke partij van de Assemblee zijn het eens over hun besluit. De beslissing is een poging de staat te beschermen tegen de introductie van gentechgewassen en het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen. http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8236

+ IERLAND UITROEPEN TOT GENTECHVRIJE ZONE
Ook de Ierse regering streeft ernaar om hun land tot gentechvrije zone te verklaren. Er is geen plan om gentechveevoer te verbieden maar de regering moedigt boeren aan om het gebruik ervan op vrijwillige basis uit te faseren in antwoord op de vraag vanuit de Europese markt.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8141

+ NATIONALE RAADPLEGING GENTECHVRIJE LANDBOUW IN ITALIE
In een democratisch experiment, georganiseerd door ITALIA EUROPA – Coalitie LIBERI DA OGM (=vrij van GGO's), zullen er verspreid over heel Italië duizenden evenementen en initiatieven plaatsvinden tussen 15 september en 15 november. Het doel is burgers te informeren over voeding en gezondheid. Burgers zullen de gelegenheid krijgen te stemmen voor authentiek kwaliteits-eten dat GGO’s uitsluit. Het initiatief wil 3 miljoenen stemmen inzamelen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8159

+ GENTECHCONTROVERSE PORTUGAL EXPLODEERT
Op 17 augustus hebben 65 maaiers een veld met gentechmaïs betreden en in minder dan 20 minuten een hectare weten om te maaien. De actie kreeg steun van 60 toeschouwers. Dit jaar werd het eerste veld met gentechgewassen geplant in de Algarve-regio in Portugal. De Algarve was de eerste gentechvrije zone in Portugal, als zodanig uitgeroepen door de Junta Metropolitana do Algarve in 2004. Ondanks de sterke oppositie tegen GGO’s vanuit de bevolking en de lokale autoriteiten, heeft het beleid van de Portugese regering en de Europese Commissie geen respect voor het morele en democratische recht van mensen om GGO’s te weren van hun velden en hun borden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8227

+ MONSANTO KLAAGT "X" AAN VOOR MAISAANVALLEN
Monsanto heeft ongeïdentificeerde mensen aangeklaagd voor het vernielen van maïiszaden tijdens twee incidenten in Frankrijk deze week. Monsanto Frankrijk heeft aangifte gedaan tegen “X” voor het vernietigen van vier typen maïs die het bedrijf aan het testen was. In 2004 leed 45 procent van alle veldproeven met gentechzaad van Monsanto schade door activisten. In 2005 was dat 55 procent en in 2006 65 procent.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8231

+ FINLAND: WIJDVERSPREIDE OPPOSITIE TEGEN GENTECHVOEDER
Volgens een studie in opdracht van Helsingin Sanomat wijst de helft van de bevolking gentechveevoer compleet af en meer dan 90 procent vindt dat vlees van dieren die dergelijk voer hebben gehad, een etiket moet hebben dat de consument daarover informeert.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8222

+ WAAROM EUROPEANEN TEGEN GENTECHVEEVOER ZIJN
Een goede brief van de voorzitter van het Appeltelerscommittee van de Irish Farmers Association aan het Irish Farmers Journal:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8222

+ MEESTE ROEMENEN VERWERPEN GENTECHVOEDSEL
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8230

+ ZUID-AFRIKA VERWERPT DERDE GENTECHAANVRAAG
De Zuid-Afrikaanse gentechautoriteit heeft de eerste aanvraag ooit voor experimenten buiten het laboratorium met gentechbollen en -bloemen afgewezen. Dit is de derde aanvraag voor “beperkt gebruik” die in het afgelopen jaar werd afgewezen door de EC. Eerder ging het om aanvragen voor gg-sorghum en gg-cassave.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8201

––––––––––––––––––––––––––––––
GENTECHTOEPASSINGEN
––––––––––––––––––––––––––––––

+ GG-IJS TOEGESTAAN IN VERENIGD KONINKRIJK
Wall's heeft toestemming gekregen om met behulp van genetische manipulatie vet-arm ijs te maken. Het bedrijf zal een aangepast eiwit gebruiken dat gevonden is in diepzeevissen. Het bedrijf vertrouwt erop dat vet-arme ijs zo geliefd zal worden dat het publiek haar bedenkingen over gentechnologie zal laten varen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8160

+ MEXICO ONDER DRUK OM GENTECHPLANTEN TE VERBOUWEN
Volgens Miguel Luna, voorzitter van de Coalitie van Democratische Organisaties zetten Monsanto en Cargill Mexico onder druk om op haar vruchtbare landbouwgronden gentech-gewassen te verbouwen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8215

+ CONTROVERSE OVER TOELATING GG-MAIS IN BRAZILIE
CNBio, de bioveiligheidscommissie van Brazilie, heeft ondanks kritiek vanuit de commissie zelf twee documenten aangenomen waarin staat hoe gg-maïs gemonitord moet worden, en hoe het naast gangbare maïs kan worden geteeld. De plannen waren een voorwaarde voor het op de markt brengen van gg-maïs. Het besluit wordt niet gesteund door 7 van de 27 leden van CTNBio, die de vergadering verlieten uit protest tegen het goedkeuren van de documenten en de manier waarop de vergadering verliep. Volgens hen werd hun verzoek om de zaak nader te onderzoeken niet eens in overweging genomen De discussie was volgens hen “snel en oppervlakkig”, en ging vooral over hoe de gg-maïs op de markt gezet zou kunne worden, in plaats van over de bioveiligheid. In een persbericht zeiden de 7: “We kunnen niet stemmen zonder het voorzorgsbeginsel te overwegen, en de belangen van de Braziliaanse maatschappij.”
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8229

––––––––––––––––––––––––––––––
GG-TOELATINGSBELEID INDIA FIASCO
––––––––––––––––––––––––––––––

+ HOOGGERECHTSHOF INDIA STELT EISEN AAN VELDPROEVEN
Aruna Rodrigues en haar medestandes hebben verder succes behaald in de juridische strijd (Public Interest Litigation – PIL) tegen de lakse regulering (sommigen zouden het corrupt noemen) van gg-veldproeven in India. Er mogen nu geen veldproeven meer worden uitgevoerd totdat deze en andere zaken geregeld zijn:
* de onderzoeksresultaten van onderzoek naar milieu, toxiciteit en allergeniteit van alle te testen gewassen moeten openbaar gemaakt worden,
* tijdens elke test moet gekeken worden naar besmetting van niet-gg-gewassen,
* de testen mogen geen enkele genetische besmetting veroorzaken van niet-gg-gewassen, en de testprocedures hiervoor moeten openbaar gemaakt worden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8162

+ TOELATINGSCOMMISSIE WIL GEEN TEST OP CONTAMINATIE
De Indiase toelatingscommissie voor GGO's GEAC probeert het besluit van het hooggerechtshof te veranderen. In de uitspraak van het hof staat dat de uitvoerders van gg-veldproeven een bepaalde afstand moeten houden van gentechvrije gewassen, dat ze testen met een gevoeligheid van 0.01% moeten doen op besmetting van andere gewassen, en bevestigen dat er geen genetische vervuiling heeft plaatsgevonden. Het GEAC wil de afstanden kleiner maken en is ook tegen de tests voor genetische vervuiling.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8211

+ REGULATOREN MINACHTEN HOOGGERECHTSHOF
Aruna Rodrigues, de belangrijkste aanklager in de zaak bij het Hooggerechtshof, heeft  het GEAC schriftelijk gewaarschuwd dat de manier waarop zij omgaan met de veldproeven voor Bt-brinjal (aubergine) neerkomen op minachting van de uitspraak van het Hof.
Aruna Rodrigues zei: "De tegengestelde belangen onder de regulatoren is dermate hoog, en daarmee ook hun grote allesoverschaduwende 'drive' om de gevaarlijke gg-gewassen toe te laten, dat ze het gepast vinden om eigen toevoegingen te doen aan de opdracht van het Hooggerechtshof... Het is vooral verontrustend om te zien dat het GEAC toestemming heeft gegeven voor [grootschalige veldproeven met] Bt-brinjal, waarmee ze de regels van het hof overtreden en zich daarmee schuldig maken aan 'minachting van het hof'."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8221

+ ACTIVISTEN NOEMEN VELDPROEVEN BT BRINJAL *ONRECHTVAARDIG*
Door het toelaten van grootschalige veldproeven met Bt-brinjal overtreedt het GEAC mogelijk haar eigen regel dat zulke tests alleen mogen plaatsvinden nadat een complete bioveiligheidstest is gemaat. “Het is betreurenswaardig dat het GEAC grootschalige veldproeven met Bt-brinjal heeft toegelaten zonder dat de bioveiligheid veilig is gesteld en zonder de data openbaar te maken. Het GEAC overtreedt haar eigen regels die ze (her)bevestigd hebben tijdens hun bijeenkomst van juni dit jaar” aldus directeur GV. Ramanjaneyulu van het Centrum voor Duurzame landbouw.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8213

+ HANDHAVING GG-REGELGEVING FUNCTIONEERT NIET
GEAC, de Indiase toelatingscommissie voor GGO's, houdt zich niet aan de wet van het land en is ook niet in staat om de belangen van boeren en consumenten te beschermen. Als zodanig moet het GEAC zelf gereguleerd worden, zei Bhaskar Goswami van het Forum voor  Biotechnologie en Voedselveiligheid.

* De leden van het GEAC hebben belangenconflicten, omdat zij de ontwikkelaars van gg-gewassen zijn of leden van instituties die fondsen ontvangen van de biotech-industrie.
* Als gevolg van een uitspraak van het Hooggerechtshof moet de Indiase overheid alle gegevens openbaar maken over de bioveiligheidsonderzoeken van de gg-gewassen.  Het hof heeft het GEAC opdracht gegeven de informatie op haar website te zetten. Het GEAC heeft hier geen gehoor aan gegeven.
* Het GEAC heeft de regels van de Indiase regering over de regulering van gg-veldproeven niet nageleefd.
* Het GEAC heeft geen onderzoek gedaan naar meldingen van allergieën, ziekte en doden als resultaat van de blootstelling van mensen en dieren aan Bt-katoen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8209

+ WETENSCHAPPER: ILLEGALE VELDPROEVEN IN INDIA
Professor T.K.Bose, lid van de landbouwcommissie van de staat West Bengal (India), heeft gezegd dat
Mahyco (de dochteronderneming van Monsanto) illegale veldproeven heeft gedaan met Bt-brinjal en Bt-tomaten zonder zich te houden aan bioveiligheidsmaatregelen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8161
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8163

––––––––––––––––––––––––––––––
BESMETTING RIJST
––––––––––––––––––––––––––––––

+ INDUSTRIE NOG STEEDS BEZIG GG-RIJST TE VERWIJDEREN
Een jaar nadat het Amerikaanse ministerie van landbouw meldde dat er illegale gg-rijst was gevonden in voorraden langkorrelige rijst zijn de rijstproducenten in de VS nog steeds bezig om deze gg-rijstvariëteiten te verwijderen.

"Was het maar nooit gebeurd," zei Keith Glover van Producers Rice Mill Inc. in Stuttgart. "Het is echt heel zwaar voor veel mensen: boeren, fabrieken, exporteurs, zaadhandelaren.... iedereen in dit werkveld is erdoor geraakt."

Reactie GM Watch: Er is nog nooit gg-rijst op commerciële schaal verbouwd: deze ramp voor de rijstindustrie van de VS is puur en alleen veroorzaakt door gg-veldproeven.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8208

+ DUITS BEDRIJF KLAAGT RIJSTPRODUCENTEN VS AAN
Een Duitse voedselproducent heeft twee rijstfabrikanten uit Arkansas (VS) aangeklaagd. Hij zegt ladingen rijst van hen te hebben ontvangen waarin niet toegelaten gg-rijst zat.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8220

+ FILIPIJNEN: GREENPEACE EN SEARICE VRAGEN RECHTER OM VERBOD GG-RIJST
Greenpeace en Searice hebben de rechter gevraagd de toepassing van Bayer's LL62 gg-rijst te verbieden. Er loopt een officiële aanvraag voor deze rijst, maar dit traject is volgens de klagers niet correct: er is bijvoorbeeld geen ruimte voor inspraak, en verzoeken om informatie over de rijst zijn afgewezen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8220

––––––––––––––––––––––––––––––
MISLUKTE GGO'S
––––––––––––––––––––––––––––––

+ INDIA: BT-KATOEN
In Malwa (Punjab, India) is een flinke plaag opgetreden van de 'mealy bug' (wolluis). Boeren die de dure Bollgard Bt-katoenzaden hadden aangeschaft moesten teruggrijpen op intensief bespuitingen met insecticiden. Veel boeren zagen hun gewas verloren gaan.

Punjab News Online meldt hierover "Hoewel de overheid en de ontwerpers van Bt-katoen de boeren een wonderplant beloofden, die vrij van plagen zou zijn, zet de mealy bug ze weer met beide benen op de grond."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8217
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8225

+ BOEREN HOUDEN MET BT-KATOEN NOG STEEDS HOGE UITGAVEN VOOR PESTICIDEN
Een studie waarmee men wil aantonen dat Bt-katoen een succes is, laat in werkelijkheid zien dat er net zoveel pesticiden voor nodig zijn als voor de gangbare katoen. Commodity Online hierover: "De terugloop in het aantal bespuitingen [voor Bt-katoentelers] gaat gepaard met een groter aantal pesticiden per keer. Het netto resultaat is dat er vrijwel evenveel per hectare gebruikt wordt en pesticiden vormen nog steeds de hoogste kostenpost voor de boeren.”
De zaden zijn dus veel duurder in aanschaf omdat ze plaagresistent zouden zijn, maar boeren geven nog steeds evenveel uit aan pesticiden. Dit verschijnsel treedt ook op op andere locaties, zoals China.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8234

+ 'AZIATISCHE NOBELPRIJS' NAAR JOURNALIST DIE BT-KATOEN AAN DE KAAK STELDE
De Indiase journalist Palagummi Sainath heeft de Ramon Magsaysay prijs 2007 (vaak de Aziatische Nobelprijs genoemd) voor Journalistiek, Literatuur en Creatieve Communicatiekunsten ontvangen. Onder de vele verhalen over het lot van de armen op het platteland die Sainath belichtte is de “verwoestende” (zijn woorden) impact van multinationals zoals Monsanto op de onder schulden gebukt gaande boeren in staten zoals Maharashtra, waar niet alleen Monsanto maar ook de locale overheid meedeed aan de promotie van Bt-katoen. Zijn artikel hierover is te lezen op
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8171
Hetzelfde artikel is eerder door GM WATCH gekozen als "Beste artikel uit 2006".

+ VEERTIEN BOEREN PLEGEN ZELFMOORD BINNEN 48 UUR.
Op 19 augustus meldde de Hindustan Times dat in de voorgaande 48 uur maar liefst 14 boeren in Vidarbha (India) zelfmoord hadden gepleegd.  Kishore Tiwari van boerenorganisatie Vidarbha Janandolan Samiti zei dat de boeren in het westen van Vidarbha veel schade hadden ondervonden door hevige regenval. Volgens Tiwari was de plattelandseconomie van Vidarbha vorig jaar ingestort door de introductie van de dure Bt-katoen. In de afgelopen jaren is het aantal gedocumenteerde zelfmoorden op het Indiase platteland enorm toegenomen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8210

+ Gentech-katoen nu ook in Bangladesh
In West Bangladesh zijn de veldproeven met Monsanto's Bt-katoen begonnen, ondanks de rampen die het gewas in Vidarbha veroorzaakte. Meer dan 550 boeren pleegden daar zelfmoord na een mislukte Bt-katoenoogst en de daardoor veroorzaakte schulden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8168

––––––––––––––––––––––––––––––
GENTHERAPIE
––––––––––––––––––––––––––––––

+ NIEUWE VRAGEN OVER VEILIGHEID GENTHERAPIE
Een onderzoeksgroep onder leiding van wetenschappers van de universiteiten van Washington en St. Louis heeft een studie naar buiten gebracht dat laat zien dat een genetisch gemanipuleerd virus dat gebruikt wordt bij proeven met gentherapie bij mensen bij muizen leverkanker veroorzaakt. De ontdekking volgt op de melding dat een patient in Seattle overleed na behandeling met hetzelfde virus.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8152
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8192

+ ALTIJD 'BIJNA' DOORBRAAK STAMCELONDERZOEK
Geron, de privéonderneming die commerciële diensten wil aanbieden met stamcellen van menselijke embryo's, verwacht dat de medische experimenten “volgend jaar” zullen starten.
Dat verwachten ze nu al vier jaar.
Een artikel in Biopolitical Times wijst erop dat in het stamcelonderzoek de volgende doorbraak altijd op een haar na geregeld is – waarmee ze een constante stroom van onderzoeksgelden kunnen realiseren.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8192

––––––––––––––––––––––––––––––
TECHNO-UTOPISME
––––––––––––––––––––––––––––––

+ WALL STREET JOURNAL OVER RIJSTINSTITUUT IRRI
Een artikel in de Wall Street Journal (noot vertaler: conservatieve krant in de VS) geeft toe dat “de eerste Groene Revolutie nu aan haar eind is: de rijstoogsten nemen al een tijdje niet meer toe. Overproductie heeft de bodem uitgeput waarop eens de hoogproductieve gewassen floreerden. Overal is tekort aan water. En het meest gegeten voedsel (rijst) ter wereld wordt snel duurder: de prijs is sinds 2001 al met 70% gestegen.”  Desalniettemin zijn er mensen die geloven dat de zogenaamde tweede Groene Revolutie, geleid door gentechbedrijven en het rijstinstituut IRRI, ons gaat redden van de gevolgen van de eerste technologische oplossingen zoals overstromingstolerante rijst.
Reactie GM Watch: Het is een vicieuze cirkel waarin telkens de duurste, meest complexe en meest riskante schijnoplossingen gekozen worden om de steeds grotere problemen op te lossen die veroorzaakt zijn door de eerdere misplaatste interventies.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8156

+ DE TECHNO-MEGALOMANIE VAN FREEMAN DYSON
Uit een stuk in Biopolitical Times:
Mis het niet: de overpeinzingen van natuurkundige Freeman Dyson, in het nummer van de New York Review of Books van 19 juli: een orgie van genetische manipulaties om de natuur opnieuw te scheppen. Planten met zwarte siliconenbladeren die extra zonlicht absorberen om goedkope energie te leveren. Genetisch gemanipuleerde regenwormen zullen het siliconenafval opeten en in hun vrije tijd zullen ze het goud uit het zeewater winnen en een eind maken aan de armoede op het platteland... – enzoverder, enzovoort, .
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8154

+ TECHNOLOGISCHE FIXATIE
In het belang van de voedselwetenschappen is Jack Tolley, chemicus aan de universiteit van Liverpool (VK) gisteren begonnen met het eten van zijn eigen uitwerpselen... "Het direct in het dieet opnemen van menselijke excretieproducten kan een belangrijke rol spelen in het oplossen van de wereldvoedselproblematiek.”
Reactie GM Watch: Al in de 18e eeuw zien we stevige claims door nieuwe onbewezen technologieën. Na een bezoek aan het Koninklijk Genootschap [van wetenschappen] in London schrijft Jonathan Swift het satirische deel van Gulliver's Reizen waar Gulliver vertelt over zijn bezoek aan de grote academie van Lagado op het vliegende eiland Laputa. Gulliver beschrijft de wijze waarop de professoren zichzelf bezighouden in de academie, waaronder een project om zonnestralen uit komkommers te halen, om spinnen natuurlijk geverfde zijde te laten maken voor panties, en... een waarin menselijke uitwerpselen worden omgezet in voedsel.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8149

+ GG-GEITEN VOOR MIDDEL TEGEN ZENUWGIFGAS
Wetenschappers zijn erin geslaagd geiten door genetische modificatie een medicijn in de melk te laten maken dat beschermt tegen dodelijke zenuwgassen. Dr. Solomon Langermann van PharmAthene, die het middel maakt, zegt dat het beter werkt dan de huidige middelen tegen zenuwgassen: atropine en 2-PAM. "Deze (oudere) middelen worden erg snel uit het bloed verwijderd. Zelfs als de soldaat zou overleven, ondervinden ze nog zeer ernstige neurologische schade. Met Protexia zou hij het overleven en terug kunnen gaan naar het slagveld." Fantastisch!
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8150

––––––––––––––––––––––––––––––
BIOBRANDSTOFFEN
––––––––––––––––––––––––––––––

+ BELANGENVERSTRENGELINGEN
Onder de adviseurs van de Britse overheid die biobrandstoffen promoten als een 'duurzame' manier om met klimaatsverandering om te gaan zijn er die er zelf belangen in hebben:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8188

+ OPROEP MORATORIUM AGROBRANDSTOFFEN
Organisaties en personen van uit de hele wereld maken zich zorgen over de manier waarop de EU zich op agrobrandstoffen stort. Nu al zijn de negatieve gevolgen wereldwijd zichtbaar. In Afrika, Azië en Zuid Amerika worden al miljoenen hectaren ingezet voor agrobrandstoffen.
Inheemse volken en lokale gemeenschappen worden van hun land gezet of gedwongen mee te werken aan de productie. Bossen en biodiversiteit gaan verloren.
Teken ook de petitie op de agrobrandstof-initiatieven van de EU:
http://www.econexus.info/agrofuel_moratorium_call.html
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8158

––––––––––––––––––––––––––––––
BEDRIJFSNIEUWTJES
––––––––––––––––––––––––––––––

+ 62% MINDER INKOMEN VOOR MAHYCO-MONSANTO
In India meldt Mahyco-Monsanto Biotech een afname van de inkomsten van 62%. De inkomsten lopen al terug sinds 2004/05.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8182

+ GEEN INVESTEERDERS BIOTECH VOEDSEL
Bedrijven die dieren genetisch manipuleren om (volgens de beloftes) niet-vervuilende mest te produceren en wiens varkensvlees vol zit met essentiële vetzuren kunnen geen investeerders vinden. Dit komt gedeeltelijk omdat de FDA (voedselkeuring VS) nog geen regels heeft bekendgemaakt waaronder de dieren worden toegelaten. Een ander probleem dat de FDA niet kan oplossen is dat “sommige deskundigen waarschuwen dat ... consumenten voedsel van transgene dieren zouden vermijden...”.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8155

+ MONSANTO'S JONGSTE AANKOOP SCHIKT CORRUPTIE
In 2005 werd Monsanto gedwongen 1,5 miljoen US$ boete te betalen na meer dan 700.000 US$ uitgegeven te hebben om mensen in Indonesië om te kopen om de Bt katoen toegelaten te krijgen. Nu hebben de recent aangekochte Delta & Pine en een dochterbedrijf in een schikking beloofd 300.000 US$ te betalen wegens omkoping van Turkse ambtenaren.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8143

+ MEER OVER DE AFGEWEZEN PATENTEN VAN MONSANTO
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8146

––––––––––––––––––––––––––––––
CRIMINELE CORPORATIES
––––––––––––––––––––––––––––––

+ MONSANTO'S KLEINE PCB-LOZINGEN  NU FUNEST VOOR VISSEN
Een onderzoek van de universiteit van West Florida (VS) geeft aan dat er potentieel schadelijke hoeveelheden PCB's zitten in vissen in de Pensacola baai. De bron van de PCB's lijkt een fabriek langs de rivier te zijn, die indertijd eigendom was van Monsanto, en eind jaren zestig zo'n 14 liter PCB per dag loosde.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8177

+ STUDIE ONGECONTROLEERD VERSPREID GG-KOOLZAAD IN JAPAN
De NO! GGO campagne heeft een onderzoek gepubliceerd over de letterlijk van de vrachtwagen gevallen koolzaadplanten (Canola) in Japan. Hieraan is te zien hoe een gg-gewas invloed kan hebben op het milieu in een land waarin het gewas zelf niet verbouwd mag worden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8179

+ RECHTZAAK ONTHULT SCHANDALEN MONSANTO
Belanghebbenden van Solutia, de afsplitsing waarin de chemische tak van Monsanto zat en die een paar jaar geleden failliet ging, zijn naar de rechter gegaan in een poging te voorkomen dat Solutia accoord gaat met een pensioenregeling van Monsanto. In de zaak, waarin details staan over door Monsanto veroorzaakte vervuilingsschandalen, staat dat:
 * Monsanto Solutia heeft gebruikt als middel om af te komen van diverse aansprakelijkheidsproblemen vanwege milieuvervuiling van decennia geleden;
* Monsanto zich er op het moment dat Solutia afgesplitst werd van bewust was dat er ook miljarden aan herstelkosten op Solutia rustten en dat Solutia daarvoor geld tekort kwam;
* Monsanto het geld dat bij de afsplitsing vrijkwam gebruikte heeft voor gentech-onderzoek.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8189

+ KINDERARBEID BIJ BT-KATOEN
Kinderarbeid bij Bt-katoen blijft mogelijk bestaan, staat in Times Now, In 2003 bleken meer dan elfduizend kinderen onder slechte omstandigheden te werken voor Syngenta, Advanta, en Proagro (van Bayer).
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8193

––––––––––––––––––––––––––––––
DUBIEUZE FILANTROPIE
––––––––––––––––––––––––––––––

+ BIOTECH EN DE SCHIJN VAN ALTRUISME
In de afgelopen jaren zien we steeds vaker gulle filantropen, van het soort dat denkt dat armoede en honger door de vrije markt opgelost kunnen worden, zo lezen we in een goed artikel door Jessica Long in Information Clearing House. Zij noemt het bourgeois romantici. "Een hypocriete kapitalist, met socialistische intenties maar kapitalistische prioriteiten. Zij zijn de goedbedoelende verspreiders van vrijhandel. Maar wat ze niet willen erkennen is dat vrijhandel helemaal niet vrij is. Het biedt het noordelijk halfrond vrije marktruimte, maar vormt een blok aan het been voor het zuidelijk halfrond."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8170

+ FILANTROPIE VOLGENS BILL GATES (Microsoft)
'De grootste filantropische instelling ter wereld maakt grote winsten door te investeren in bedrijven die verantwoordelijk zijn voor de problemen die de instelling probeert op te lossen. De bedragen die het uitzet doen ook meer kwaad dan goed door het ondermijnen van gezondheid en landbouwsystemen, het verstoren van nationale en wereldwijde prioriteiten, en door het voorkomen van de noodzakelijke ommezwaai die nodig is voor de toekomst van onze planeet.' Aldus een artikel van ISIS op:
http://www.i-sis.org.uk/PhilanthropyGatesStyle.php

De Los Angeles Times schrijft: "... de stichting van Gates heeft geld gestoken in bedrijven die niet voldoen aan sociale verantwoordelijkheden door slechte omgang met het milieu, discriminatie in het personeelsbeleid, negeren van arbeidersrechten of onethische praktijken.” Tot nu toe stak de Gates Foundation 75 miljoen US$ in biotechprojecten, waarbij het vaak gaat om gentechnologie. Daaronder vallen gg-gewassen, gg-muskieten die malaria en de slaapziekte dengue moeten bestrijden maar waarvan de effectiviteit niet bewezen is.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8157

––––––––––––––––––––––––––––––
GENTECHVRIJE SUCCESSEN
––––––––––––––––––––––––––––––

+ DROOGTERESISTENTE RIJST
Japanse onderzoekers boeken vooruitgang bij de kweek van droogteresistente rijst voor Afrika en andere droge gebieden. Ze maken hierbij geen gebruik van genetische manipulatie.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8165

––––––––––––––––––––––––––––––
GG-BIO-RISICO'S
––––––––––––––––––––––––––––––

+ LAB VERENIGD KONINKRIJK WAARSCHIJNLIJK BRON MKZ
Wetenschappers vermoeden dat een recente uitbraak van mond-en-klauwzeer (MKZ) in het Verenigd Koninkrijk afkomstig is van het dierenlaboratorium in Pirbright dat op een paar kilometer van de besmette boerderij ligt. Het type MKZ dat gevonden is op de boerderij is identiek aan het type dat gebruikt wordt in het onderzoekslaboratorium.

NLPWessex: "In een artikel dat Britse overheidswetenschappers uit dit laboratorium op 31 oktober 2000 instuurden in een wetenschappelijk tijdschrift voor virologie staat dat ze werkten aan een genetisch gemanipuleerd recombinant DNA vaccin tegen MKZ. Er staat in: “Een bijzonder ernstig probleem is dat een aantal uitbraken in Europa zijn toegeschreven aan incomplete inactivatie van het virus, of het ontsnappen van het onverzwakte virus uit productielaboratoria."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8174
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8181

+ KLOKKENLUIDER ONTHULT LAKSE VEILIGHEID BIO-LAB
Een medewerker heeft zijn zorgen geuit over de bioveiligheid bij het Pirbright laboratorium. Op deze locatie zit ook Merial, maker van MKZ vaccins.

Volgens de Sunday Times werd Percy Ravate getroffen door de levensbedreigende Legionella, die hij denkt opgelopen te hebben bij reparaties aan leidingen op het Pirbright complex. Volgens Ravate werden basale gezondheids- en veiligheidsprocedures met voeten getreden. Hij kon vrijuit in de laboratoria rondlopen en veiligheidsmaatregelen zoals het controleren van bezoekers werden niet nageleefd.

Een lezer van de Sunday Times reageerde op de website: “Wat een rampzalig scenario: eerst de ziekte verspreiden door het te laten ontsnappen, en dan het vaccin ertegen aan iedereen verkopen.”
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8196

––––––––––––––––––––––––––––––
RECENSIES
––––––––––––––––––––––––––––––

+ BOEK: THINKER, FAKER, SPINNER, SPY
Lees de recensie van GM Watch over het boek Thinker, Faker, Spinner, Spy: Corporate PR and the Assault on Democracy, samengesteld door William Dinan en David Miller, op
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8218
Een hoofdstuk uit het boek "Biotech's Fake Persuaders" is geschreven door Jonathan Matthews van GM Watch.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8218

+ DVD: HIDDEN DANGERS IN KIDS' MEALS
Lees de recensie van Jeffrey Smith's DVD, "Hidden Dangers in Kids' Meals", op http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8186

Woordenlijst

Verklaring van enkele veelgebruikte termen (toegevoegd door de vertalers)

Agrochemische industrie – producenten van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen

Bt-gewassen – planten waarin genen gebaseerd op genen uit de bacterie 'Bacillus thuringiensis' zijn ingebouwd waardoor deze planten continu gif aanmaken die ze beschermd tegen insectenvraat.

Co-existentie – het naast elkaar kunnen bestaan, in dit geval van biologische en gangbare landbouw naast genetisch gemanipuleerde gewassen

Contaminatie of besmetting: in deze context het in andere producten terechtkomen van genetisch gemanipuleerd materiaal, bijvoorbeeld de genen door het bestuiven van andere planten, of variëteiten doordat GGO's terechtkomen tussen gangbaar zaad, of gewoon gg-producten tussen geoogste gangbare producten.
Bij het vertalen is gekozen voor het woord besmetting.

GG, GGO en GM – Genetisch Gemodificeerd, Genetisch Gemodificeerd Organisme en Genetische Modificatie. Genetische manipulatie is het actief wijzigen van het erfelijk materiaal, doorgaans door het inbrengen van extra genen. Het is onder voorstanders van GM gebruikelijk om de term "genetische modificatie" te gebruiken, wij kiezen voor "genetische manipulatie", dat is duidelijk.
Het resulterende organisme wordt ook wel transgeen genoemd, of recombinant.

Gemodificeerd zetmeel – als er 'gemodificeerd zetmeel' op een ingrediëntenlijst staat betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat er sprake is van genetische manipulatie. Modificeren betekent 'wijzigen, aanpassen', het gaat doorgaans om een chemische bewerkingen of bewerkingen met enzymen (die op hun beurt wel gemaakt kunnen zijn met GGO's) om de eigenschappen van het zetmeel te veranderen.

Hybriden – variëteit waarbij de zaden gewonnen worden door kruising van twee verschillende ouderrassen. Doorgaans is hierdoor de productie hoger. Nadeel voor de boer is dat hij het zaad niet kan bewaren omdat het zaad in de volgende generatie niet meer dezelfde eigenschappen heeft. En dat is tegelijk het voordeel voor de zaadleverancier.

Marker Assisted Breeding – bestaande techniek om gerichter te veredelen door na te gaan welk gen of welke genen men wil selecteren, en met moleculaire technieken na te gaan in welke nakomelingen de gewenste genen aanwezig zijn. Er wordt niet actief ingegrepen in de genen, alleen gerichter geselecteerd.

Pharming – het in GG gewassen produceren van stoffen voor medisch gebruik Samentrekking van de woorden PHARMaceuticals en fARMING.