Samenvatting van het nieuws uit september 2007
  De links verwijzen naar Engelstalige artikelen.
  Onderaan staat een beknopte verklarende woordenlijst.
Redactie: Claire Robinson
  Vertaling: Pieter Cornelissen en Chris Hayes.
Vertel je vrienden en kennissen dat de Engelstalige maandoverzichten worden vertaald in het Nederlands, Duits en Portugees: http://www.gmwatch.org/p1temp.asp?pid=93&page=1
Als je kunt helpen met het vertalen in andere talen, of als je een bestaand team vrijwilligers wilt versterken, dan horen we dat graag! De lijst van vertalers staat hier: http://www.gmwatch.org/p1temp.asp?pid=2&page=1
Tenslotte wil ik iedereen heel erg bedanken die ons gesteund hebben en solidair waren tijdens de recente aanvallen op GM Watch. (zie PROPAGANDA, FRAUDE EN LASTER)
Claire This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  www.gmwatch.org / www.lobbywatch.org
–––––––––––––––––––––––––––––- 
  INHOUD
  ––––––––––––––––––––––––––––––
PROPAGANDA, FRAUDE EN LASTER
  SCHANDAAL NATURE BIOTECH
  GENTECH: VERZET / VERBODEN / BEPERKINGEN
  GENTECH TOEPASSINGEN / UITBREIDINGEN / TOELATINGEN
  GENTECH REGULERING
  GENETISCHE VERVUILING
  GENTECHMISLUKKINGEN
  GLYFOSAATRESISTENTIE 
  BIOBRANDSTOFFEN 
  BEDRIJFSNIEUWS 
  DUBIEUZE FILANTROPIE
  GENTECH BIOHAZARDS 
  BIOLOGISCHE LANDBOUW 
  GENTECH HYPE 
  NIEUW BOEK
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
  PROPAGANDA, FRAUDE EN LASTER
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
+ PRIJSWINNEND ARTIKEL IS 'FLAGRANTE FRAUDE' – EXPERT UIT CAMBRIDGE 
  Het satirische tijdschrift Private Eye, dat bekendheid geniet door de  onverschrokken onderzoeksjournalistiek, heeft een prachtig stuk  gepubliceerd over de recente dreigementen met rechtszaken wegens laster  jegens de webhost van GM Watch door gentechpropagandist Shane Morris.  Morris schreef mee aan een artikel dat nota bene een prijs won, dat  probeerde aan te tonen dat consumenten liever gg-mais aten dan  gentechvrije mais. Private Eye hierover: “Helaas vergaten ze in het  artikel te vermelden dat er een bordje bij de gentechvrije mais hing  waarop stond 'Zou u wormstekige mais eten?', terwijl bij de gg-mais  stond dat het om 'Zoete mais van hoge kwaliteit' stond”.
In eerste instantie klaagde Morris GM Watch aan vanwege het 'f'-woord in de titel van het artikel ('Prijs voor Fraude'). We [GM Watch dus] verwijderen het 'f'-woord van onze website omdat dat de snelste manier leek te zijn om onze website weer online te krijgen, nadat onze host de site had geblokkeerd, in reactie op Morris aanklacht wegens 'defamation' (laster).
Maar  dr. Richard Jennings, vooraanstaand expert wetenschappelijk ethiek aan  Cambridge University, maakt in het stuk in Private Eye duidelijk dat het  gebruik van het 'f'-woord zeker van toepassing was. Dr. Jennings zegt  in het artikel dat het stuk teruggetrokken had moeten worden. Hij voegt  er aan toe: “Voor zover ik het kan overzien is dit een flagrant geval  van fraude. Het was onjuist om informatie weg te laten die duidelijk  genoemd had moeten worden.” Private Eye: “Als de onderzoekers de bordjes  hadden genoemd, zou er dan een wetenschappelijk tijdschrift gevonden  kunnen worden die het zou publiceren?”
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8314
Achtergrond bij het verhaal:
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8216
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8228
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8240
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8244
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8251
  http://www.i-sis.org.uk/BiotechCanadaSLAPPScandal.php
  http://www.gmfreeireland.org/morris/index.php
+ FOTOVERGELIJKING BEVESTIGD: DE BORDJES WAREN ER EN BLEVEN ER
  Een computerwetenschapper aan de universiteit van New South Wales  (Groot Brittannië) heeft fotos geanalyseerd waarvan Shane Morris stelt  dat ze bewijzen dat het controversiële bord 'Zou u wormstekige mais  eten?' – dat bij de gentechvrije mais stond tijdens het onderzoek dat  hij met o.a. Doug Powell uitvoerde – in een vroeg stadium van het  onderzoek zou zijn weggehaald. De expert concludeert dat op de fotos het  bordje nog steeds te zien is, wat dus het tegenovergestelde is van wat  Morris beweert. Hij schrijft: “Ik denk dat de wetenschap beter gediend  zou zijn als Powell en Morris hadden toegegeven dat hun onderzoek niet  goed in elkaar zat, liever dan dat ze onwaarheden verspreiden”. 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8259
Vergelijk  zelf de foto's op deze site (Noot vertaler: de vage foto's zijn  uitvergrote delen van de foto's waarvan gesteld was dat ze niet het  'Wormstekige' verhaal bevatten. Ga met de muis erover heen en vergelijk  ze zo met de foto van het 'wormstekige' bordje. Hoewel de vage foto's  niet leesbaar zijn valt wel op dat de teksten wel heel erg op elkaar  lijken.)
  http://scienceblogs.com/deltoid/2007/09/would_you_eat_wormy_sweet_corn.php
   
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
  SCHANDAAL NATURE BIOTECH 
  ––––––––––––––––––––––––––––––
+ NATURE BIOTECH SLECHT BEZIG
  GM Free Cymru heeft in een open brief aan Andrew Marshall, de  hoofdredacteur van Nature Biotechnology, geprotesteerd over de rol die  het blad speelt in de aanvallen op de wetenschapper dr. Irina Ermakova.  Dr. Ermakova had onderzoek gedaan naar de effecten van gg-soja op  ratten, en vond schadelijke effecten.
In de brief vraagt GM Free Cymru (vrij vertaald): 'Had u toevallig over het hoofd gezien 
  dat vier van de bekendste apologeten van de gentechindustrie volop  ruimte kregen om in 'Nature Biotechnology' een aanval te doen op dr.  Ermakova, wiens onderzoeksuitkomsten ze toevallig niet bevalt?
  dat u met hen heeft samengespannen om haar te interviewen over haar ontdekkingen, en dan hun anonieme reactie publiceert? 
  dat de namen van deze vier mannen die haar reputatie willen vernietigen  niet aan dr. Ermakova verteld werden, en dat ze hun commentaar niet  voorafgaand aan de publicatie te zien kreeg? 
  dat sommige van dr.  Ermakova's belangrijkste referenties uit het stuk verwijderd werden en  vervangen door 20 nieuwe referenties die de zaak van de vier  woordvoerders van de gentechindustrie ondersteunden?
  dat u het in de  correspondentie met dr. Ermakova (die ons onder ogen is gekomen) deed  voorkomen alsof het 'haar' artikel zou worden, en dat zij een proefdruk  toegestuurd kreeg (de enige proefdruk die ze te zien had gekregen) waar  haar naam bij stond als auteur?
Het  is duidelijk uit correspondentie met anderen die hierover geklaagd  hebben dat Nature Biotechnology haar best doet om dit uit het licht van  de openbaarheid te houden...”
  More at http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8322
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8287
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8295
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8273
–––––––––––––––––––––––––––––– 
  VERZET / VERBODEN / INPERKINGEN VAN GGO's
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
+ GAAT FRANKRIJK EEN MORATORIUM INSTELLEN OP GG-GEWASSEN?
  Volgens een artikel in de krant Le Monde wil de regering van Frankrijk  de verspreiding van GGO's flink inperken. Ze bereiden zich voor op een  complete stop op de commerciële verbouw van gg-zaden, maar  laboratoriumonderzoek kan nog wel. Minister voor ecologie, ontwikkeling  en duurzaam beheer Jean-Louis Borloo vertelde de krant: “Iedereen is het  eens over GGO's: hun verspreiding is niet onder controle te houden. Dus  we zullen dat risico niet lopen.”
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8300
+ EUROPA HOUDT GG-MAIS TEGEN, ONDANKS NEDERLANDS STANDPUNT
  Landbouwministers van tien EU-landen hebben de markttoelating binnen de  Europese markt van drie gg-maisvariëteiten tegengehouden. Oostenrijk,  Malta, Polen, Hongarije, Slovenië, Griekenland, Letland, Litouwen en  Luxemburg stemden tegen toelating, Frankrijk en Italië onthielden zich,  waardoor de toelating er niet door kwam. Groot Brittannië, Duitsland,  Nederland en Zweden leidden de groep van gg-gewasaanhangers.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8326
+ CORK WORDT GENTECHVRIJE ZONE
  Cork (Ierland) is nu een gentechvrije zone, nadat de gemeenteraad een  motie aannam die het gebied gesloten verklaart voor gg-zaden en  -gewassen.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8325
+ EUROPESE HOF: OOSTENRIJK MAG GG-LANDBOUW NIET VERBIEDEN
  Volgens het Europese Hof van Justitie overtreedt Oostenrijk de wetten van de EU met haar verbod op gg-landbouw.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8325
+ BANGLADESH: COMMISSIE RAADT GG-VELDPROEVEN AF
  De staatslandbouwcommissie van Bangladesh adviseert om geen veldproeven  met gg-gewassen toe te staan vanwege de recente controverse over  'illegale' veldproeven.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8296
+ BOEREN KARNATAKA (INDIA) BELEGEREN HUIS MINISTER
  Op 24 september demonstreerden duizenden boeren en jongeren van de  Karnataka State Farmers Association en de Green Brigade door de straten  van Bangalore. Later belegerden ze de residentie van de  minister-president van Karnataka, mr. Kumaraswamy, met eisen zoals het  kwijtschelden van landbouwschulden en het verbieden van gg-gewassen in  Karnataka.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8320
+ IS HET AUSTRALISCHE VOLK PRO-GENTECH?
  Terwijl de staten van Australië hun moratoria op het verbouwen van  gg-gewassen heroverwegen, noemt Julian Little, voorzitter van de Raad  voor Landbouwkundige Biotechnologie (ABC) (een PR frontgroep voor de  grote gentechbedrijven), Australië de plaats waar de publieke opinie ten  faveure van genetische manipulatie is omgezwaaid. Little: “Er is een  land dat moratoria heeft gehad, dat door de we-weten-het-niet-zeker fase  is gegaan, waar de NGO's hun zegje luidkeels hebben gedaan, en dat  uiteindelijk is uitgekomen bij de conclusie dat [gentechnologie] een  bruikbare technologie is die door het volk gesteund wordt.” 
Maar  abonnee Fran Murrel zegt: “De publieke opinie in Australië is zeker  niet dichter bij steun aan gg-gewassen en -voedsel komen te staan, zoals  in dit artikel wordt gezegd.” Er is wel een manipulatieve opiniepeiling  geweest waarvan het de bedoeling was dat de uitkomst zou laten zien dat  Australiers vóór gentech zijn. Daarin zaten suggestieve vragen zoals  'Wat zou u vinden van gg-planten die voedsel gezonder maken, en die het  langer houdbaar maken?' 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8309
Dr.  Judy Carman, directeur van het Instituut voor Gezondheids- en  Milieuonderzoek, zegt dat de centrale vraag over consumentenweerstand  tegen GGO's in de peiling ontbrak, namelijk: 'Hoe waarschijnlijk is het  dat u gg-voedsel zou eten?'. De laatste keer dat deze vraag gesteld  werd, in 2006, zei 54% van de ondervraagden dat dat onwaarschijnlijk tot  zeer onwaarschijnlijk zou zijn, een stijging met de 45% van 2001, en de  50% van 2003. Dat wijst er meer op dat de weerstand tegen gg-voedsel  onder consumenten in Australië juist omhoog is gegaan.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8313
GM  propagandist David Tribe zegt dat Australië de gentechvrije status al  kwijt is omdat “We nu al grote hoeveelheden gg-voedsel en gg-diervoeder  importeren.” 
  Maar zoals een van onze lezers zegt: “Zoals ik het  begrijp ging het om een noodmaatregel vanwege de droogte, en moesten  alle zaden onvruchtbaar gemaakt worden voor ze de haven verlieten... het  importeren van gg-diervoeder, hoe zorgwekkend het ook is, is iets  helemaal anders dan het toestaan om op grote schaal gg-koolzaad te  verbouwen.”
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8318
+ TIJDELIJKE OVERWINNING TEGEN GG-RIJST OP FILIPPIJNEN
  Een gerechtshof op de Filippijnen heeft een tijdelijk verbod  uitgevaardigd dat het de overheid verbiedt om Bayer-Fillipijnen  toelating te geven voor het gebruik van gg-rijst LL62 voor voedsel, voor  veevoer of voor het verwerken daarvan.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8280
+ GG-STRIJD OP THAILAND 
  Het kabinet van Thailand heeft een besluit uitgesteld over het al dan  niet toestaan van veldproeven met gg-papaya en gg-tomaten, nadat er een  sterke oppositie tegen oprees. Een exporteur zei dat Thailand al 30  miljoen Bt aan jaarlijks inkomen verloren heeft door de genetische  vervuiling van haar papayaplanten.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8266
+ STARBUCKS-KETEN VS KIEST GG-HORMOON-VRIJE ZUIVEL
  Koffiehuisketen Starbucks heeft aangegeven van plan te zijn alleen nog  groeihormoon-vrije melk in te kopen voor de meer dan 5600 Amerikaanse  locaties. Ook kruideniersketen Krogers wil begin 2008 alleen nog maar  BST-vrije melk verkopen.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8246
   
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
  GENTECH TOEPASSINGEN / UITBREIDINGEN / TOELATINGEN
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
+ NOG EEN GG-MAIS 'VRIJGELATEN' IN BRAZILIË: UITSLAG STEMMING OP VOORHAND BEKEND
  De Braziliaanse toelatingsinstantie CTNBio heeft nog een  gg-mais-variëteit toegelaten voor commerciële teelt. Dit keer gaat het  om Syngenta's Bt-11-mais die resistent is tegen insekten. De uitslag van  de stemming was al voor de feitelijke stemming naar buiten gebracht  door een PR bedrijf dat werkt voor de gentechbedrijven. Aan het eind van  de bijeenkomst werd een van de adviseurs van CTNBio enthousiast omhelst  door een van de aanwezige vertegenwoordigers van Syngenta.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8311
+ VS ACHTER ZUID-AZIËS EERSTE GENTECHVOEDSEL – AUBERGINE
  Terwijl de gentechgewassen soja en mais in grote hoeveelheden in de  voedingsproducten in de VS verwerkt zitten, overigens zonder dat dat op  de verpakking staat, is nauwelijks geprobeerd om hele groentes aan de  Amerikaanse consumenten op te dringen. Met goede redenen: overal waar  dit is geprobeerd is het helemaal mislukt, zoals met Monsanto's 'New  Leaf' Bt-aardappels, waarde Amerikaanse voedselindustrie niets van wilde  weten.
Maar als de VS wil dat andere landen hun gg-groentes gaan gebruiken, worden de bezorgde consument genegeerd. USAID, het agentschap voor internationale ontwikkeling van de VS, heeft mandaar gekregen om gg-gewassen zoals Bt-brinjal (aubergine) op te dringen aan de ontwikkelingslanden via het Agrarisch ondersteuningsprogramma voor biotechnologie (ABSP II) onder leiding van Cornell. Van ABSP profiteren ook Amerikaanse bedrijven zoals Monsanto.
De  commerciële partner van Cornell bij Bt-brinjal is Maharashtra Hybrid  Seeds company, dus Mahyco – de Indiase dochteronderneming van Monsanto.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8310
+ USDA PUSHT GG-RIJST IN THAILAND 
  Het USDA< het Amerikaanse ministerie van landbouw, heeft  afzetmarkten verloren door de gg-rijst die van het proefveld in de  zaadvoorraden terecht is gekomen. Ze werken hard om dat aandeel terug te  winnen door anderen aan te moedigen ook aan de gentech te gaan. Volgens  dr. Brian John van Free Cymru 'Als ze de landen van het Verre Oosten zo  ver krijgen gentechrijst te accepteren, kunnen ze makkelijk een paar  miljoen ton genetisch vervuilde rijst slijten aan de internationale  markt.' 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8278
+ Z. AFRIKA: PROF. THOMPSON'S GENTECHOPLOSSING TEGEN MAISVIRUS
  Wetenschappers aan de universiteit van Kaapstad, waaronder de  welbekende gentechlobbyist prof. Jennifer Thompson, en zaadbedrijf  PANNAR Pty Ltd melden de ontwikkeling van een gg-mais die resistent is  tegen een maisvirus Lees het verslag van het Afrikaanse Centrum voor  Bioveiligheid: http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8301
   
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
  WETGEVING
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
+ GEAC LAAT IMPORT GG-VOEDSEL ONBEPERKT TOE
  Het is verbazingwekkend dat GEAC, de toelatingscommissie voor GMO's in  India, heeft besloten dat geïmporteerd gg-voedsel niet hoeft te voldoen  aan de wettelijke goedkeuring. Dit geldt nu alleen voor GGO's die zich  nog kunnen vermeerderen, zoals planten en zaad. Kavitha Kuruganti vindt  dat het GEAC 'haar handen in onschuld wast en haar verantwoordelijkheid  voor het veiligstellen van de gezondheid van mens en dier laat vallen.' 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8319
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8316
+ TOELATINGSCOMMISSIE INDIA AANGEKLAAGD VOOR MINACHTING VAN HET HOF
  Aruna Rodrigues en haar medeondertekenaars klagen drie leidinggevende  personen van het GEAC aan voor minachting van het hof. De drie hebben  veldproeven met gg-brinjal en andere gg-gewassen toegestaan tegen de wil  van het hof die had bepaald dat dergelijke proeven pas mogen als  bepaalde bioveiligheidsonderzoeken zijn afgerond. Andere proeven die het  GEAC illegaal heeft toegelaten zijn o.a. Bt-rijst, Bt-tomaat, Bt-okra  en Bt-pinda's. 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8274
+ BIOTECHINDUSTRIE VECHT TEGEN AANSPRAKELIJKHEID 
  Ondanks alle verzekeringen dat gg-voedsel volkomen veilig is vechten  biotechnologie-bedrijven ervoor om de nieuwe Europese wet voor  milieuaansprakelijkheid (ELD) zo te houden dat ze niet aansprakelijk  gesteld kunnen worden als de GGO's milieuschade veroorzaken. 
  De wet  stelt nu dat ze een vergunning hebben om de GGO's in het milieu te  brengen, en ook kunnen ze stellen dat de wetenschappelijke kennis op het  moment van vrijlaten niets zei over schadelijke gevolgen door het  gewas. 
  Als deze twee gaten in de wet in stand blijven betekent dat  dat de belastingbetaler, en niet het bedrijf, opdraait voor de schade  van GG-gewassen aan beschermde locaties en soorten.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8317
–––––––––––––––––––––––––––––– 
  GENETISCHE VERVUILING
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
+ BIOLOGISCHE VOEDINGSTAK BEDREIGD DOOR GENETISCHE BESMETTING
  In een lading biologische sojabonen zijn hoge gehaltes besmetting  aangetroffen met gemanipuleerde genen. In de tests werden gehaltes tot  twintig procent gevonden. Nevada Soy Products, de ontvanger van de  lading, verloor 100.000 US$ door de besmetting, en is ook een maand  gesloten geweest.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8315
+ GGO's GEVONDEN IN BABYVOEDING EN BIOLOGISCHE VOEDING
  In een test door het Duitse blad “Focus” werd in tweederde van de geteste producten tenminste in 1 verpakking GGO's gemeten.
  Het meest besmet was babyvoedsel in poedervorm voor babies met  koemelkallergie, maar ook biologische producten bleken besmet te zijn.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8327
–––––––––––––––––––––––––––––– 
  GENTECHMISLUKKINGEN 
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
+ INDIA: DOOD DOOR KATOEN
  Er staat een sterk artikel over de zelfmoord onder Indiase boeren als  gevolg van mislukte Bt-gewassen en de schulden door de hoge  aanschafkosten op:
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8306
+ THE DYING FIELDS: FILM PBS OVER ZELFMOORD Bt-KATOENBOEREN
  http://www.pbs.org/wnet/wideangle/shows/vidarbha/index.html#videoplayer
+ INDIA: 25% MINDER Bt-KATOEN door plagen
  Wall Street Journal meldt dat de Bt-katoenplanten in Punjab schade  hebben ondervonden door de 'mealy bug' plaag. 'Een anonieme woordvoerder  van het Punjabse ministerie van landbouw is er weel meer oppervlak  beplant met Bt-katoen, maar is de verwachte opbrengst 20-25% lager.'
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8241
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8294
+ PUNJAB: ECONOMIE VERSLECHTERD, MEER PESTICIDEN MET Bt-KATOEN
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8247
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8253
+ PAKISTAN: MINDER OPBRENGST DOOR FALEN Bt-KATOEN
  Pakistan zal 25 procent katoen tekortkomen door de 'mealy bug' en het  katoenbladkrulvirus CLCV, dat de bladeren aantast en rood maakt. De vele  regens in de katoenstreken Sindh en Punjab hebben de kwaliteit en  kwantiteit van met name Bt-katoen aangetast. 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8294
+ BOERENGEWASSEN MINDER WAARD DOOR GGO's
  Boer Peter Lungren schrijft dat de sterke uitbreiding aan gg-mais en  soja in de VS, Argentinië en Brazilië de wereldgraanprijs  omlaaggetrokken hebben – en dat zal invloed hebben op de  levensvatbaarheid van boerenbedirjven.
Volgens Lungren wordt de wereldgraanprijs bepaald door de Chicago Handelsraad en daardoor is het gevoelig voor de Amerikaanse graanmarkt.
Toen  de VS gentechvariëteiten opnam en de gescheiden verwerking van  gentechhoudende en gentechvrije variëteiten niet goed regelde, verloor  de VS twee van de meest winstgevende markten: Japan en Europa. Daarom  probeerde de VS de graanoverschotten, voornamelijk gentechvariëteiten,  op de wereldmarkt te dumpen of te slijten als voedselhulp. 
  Nu de  regering Bush veel geld steekt in de productie van biobrandstoffen zijn  de voorheen moeilijk exporteerbare gg-maisoverschotten veelgevraagd bij  de producenten van bioethanol. 
Plotsklaps vielen de prijsdrukkende effecten weg en verdubbelde de wereldgraanprijs in een paar maanden tijd.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8305
Reactie Craig Sams: http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8307
Noot vertaler: de prijs van biologische graanhoudende producten, zoals pasta's, is recent ook in Nederland omhoog gegaan.
+ Bt-MAIS GEVOELIGER VOOR LUIS
  Een onderzoek laat zien dat gg-maisvariëteiten gevoeliger voor luis zijn dan hun de equivalente gentechvrije variëteiten.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8241
–––––––––––––––––––––––––––––– 
  GLYFOSAATRESISTENTIE
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
+ GEWASSEN ARGENTIJNSE PAMPAS BEDREIGD DOOR HERBICIDE-RESISTENT ONKRUID
  Glyfosaatresistente onkruiden hebben zich over de Argentijnse pampas  verspreid, waardoor de kosten van het verbouwen van gg-sojabonen en  andere gg-gewassen omhoog dreigt te gaan. Dit meldt plantenpatholoog  Daniel Ploper van Senasa (de nationale voedsel en  dierengezondheidsinspectie) in de provincie Tucuman.
De  verspreiding van het resistente Johnson gras, dat verwant is aan  sorghum, kan de kosten opdrijven met 500 miljoen tot 3 miljard  Argentijnse pesos (160-950 miljoen US$) per jaar, volgens congreslid  Alberto Cantero van de provincie Cordoba. De bestrijding zal het gebruik  nodig maken van 25 miljoen liter herbicides per jaar anders dan  glyfosaat: 'waardoor de kosten voor herbiciden in deze gebieden kunnen  verdubbelen.'.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8323
  http://en.wikipedia.org/wiki/Johnson_grass
–––––––––––––––––––––––––––––– 
  BIOBRANDSTOFFEN 
  –––––––––––––––––––––––––––––– 
  BIOBRANDSTOFFEN UIT RAAPZAAD 'STOTEN MEER BROEIKASGAS UIT DAN DIESEL EN BENZINE' 
  Volgens een studie draagt een duurzame energiebron die is bedoeld om de  uitstoot van broeikasgassen te verminderen meer bij aan de opwarming  van de aarde dan fossiele brandstoffen. Uit metingen aan het verbranden  van biobrandstoffen op basis van raapzaad en mais blijkt dat ze meer  uitstoot van broeikasgassen veroorzaken dan ze besparen. 
  Dr. Dave  Raey van de universiteit van Edinburgh (Schotland) heeft met de  uitkomsten van de studie berekent dat het plan van de Amerikaanse senaat  om de productie van mais-ethanol met een factor 7 op te schalen per  2022, de uitstoot van broeikasgassen vanuit de transportsector met 6  procent zal laten toenemen.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8304
FRIENDS OF THE EARTH VERWERPT BIOBRANDSTOF DOELSTELLINGEN 
  Friends of the Earth roept de Europese Commissie op om haar  doelstelling om biofuels op basis van planten voor transport te gaan  gebruiken los te laten nu uit een uitgelekt rapport blijkt dat de OESO  zich ernstig zorgen maakt over de gevolgen voor mens en milieu. In het  rapport staat dat de gevolgen voor het milieu van de productie van  biobrandstoffen erger kunnen zijn dan die van benzine of diesel. Dit  komt omdat oerbossen, moerassen en grasland plaats zullen moeten maken  voor energiegewassen. 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8304
GM GEVAREN VAN DE BIOBRANDSTOFDEAL TUSSEN BERKELEY EN BP
  In een niet publiceerde brief van Berkeley-alumna Erica Martenson aan  California Magazine wijst ze erop dat de kern van de overeenkomst tussen  de universiteit van Berkeley en BP de afbraak van de celwanden van  planten door genetisch gemanipuleerde microben behelst, met de bedoeling  hier brandstof van te maken. 
  Toen onderzoekers van de universiteit  van Kyoto gistcellen genetisch veranderden en ze analyseerden bleek dat  het toevoegen van vreemde genen in gistcellen hun stofwisseling  veranderde en dat dit leidt tot de accumulatie van een ongewenste en  giftige stof (methylglyoxal) in hoeveelheden die mutaties veroorzaken.  De Amerikaanse regering vereist geen veiligheidstests op GGO's voor ze  in het milieu worden losgelaten. 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8308
––––––––––––––-
  NIEUWS UIT HET BEDRIJFSLEVEN
  ––––––––––––––-
GM BEDRIJVEN WEIGEREN ZAAD TE LEVEREN VOOR ONDERZOEK
  De minister van landbouw van West Australië, Kim Chance, heeft gezegd  dat de voor volgend jaar geplande GM veldproeven in Esperance  (West-Australië) misschien niet doorgaan. Dhr. Chance heeft bevestigd  dat de South Eastern Premium Wheat Growers Association (SEPWA), waarvan  hij het voorstel had goedgekeurd, geen GM zaad konden krijgen van Bayer  en Monsanto. 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8238
MONSANTO WIL BIOTECH-AREAAL VERDRIEDUBBELEN
  Volgens een eigen persbericht kan Monsanto het oppervlak beplant met de  GM zaden van Monsanto verdrievoudigen. Maar volgens Laurel Hopwood,  voorzitter van het de biotechcommissie van de milieuorganisatie Sierra  Club, 'Is het heel erg duidelijk dat de mensen het niet willen. Ik zou  Monsanto's persbericht 'spin' (PR) willen noemen.' 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8324
GM zorgen op de enzymenmarkt.
  Bezorgdheid onder consumenten over GM heeft geleid to een sterke  toename in de vraag naar natuurlijk (biologisch) geproduceerde enzymen,  die het 'GMO stigma' weten te vermijden. Dit volgens een artikel op  'NutraIngredients.com'. 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8328
  ––––––––––
  DUBIEUZE FILANTROPIE
  ––––––––––
AFRIKA: EEN FILANTROPISCHE BOTTE BIJL
  De Rockefeller Foundation en de Gates Foundation gaan samen 150 miljoen  US$ stoppen in hun 'Alliantie voor een Groene Revolutie in Afrika  (AGRA)'. Maar volgende Nimmoe Bassey, directeur van environmental Rights  Action in Nigeria, zullen de biotech-oplossingen die AGRA voorstelt de  problemen van honger, armoede en ondervoeding eerder versterken dan  oplossen.
  Http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8330
AMERIKAANSE NGO'S VERANDEREN METHODE IN HONGERBESTRIJDING. 
  CARE, een grote Amerikaanse NGO, heeft tientallen miljoenen dollars aan  federaal geld afgewezen. Ze willen niet meer werken volgens een proces  dat bekend staat als monetization, waarbij in Amerika geproduceerd  voedsel naar de noodgebieden wordt getransporteerd en op lokale markten  wordt verkocht, waarbij met de opbrengst programma's tegen armoede  worden gefinancierd. CARE sluit zich hiermee aan bij een groot aantal  internationale groepen die een eind willen maken aan een beleid dat  volgens hen schadelijk kan zijn voor de betrokken landen.
  Food First over US AID:
  'Het Amerikaanse voedselhulpsysteem is winst voor Amerikaanse  agribusinessreuzen maar blijkt voorbij te gaan aan de rechten en  belangen van de ontvangende burgers. Het is een systeem dat misbruik van  overheidsgelden voor privébedrijven mogelijk maakt, het is een systeem  dat gebruik maakt van het ontbreken van regulering op het gebied van GM  voedselhulp en het is een systeem dat democratische besluitvorming over  voedsel ondermijnt.' 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8250
–––––-
  GM RISICO'S 
  –––––-
ECONOMIE DRIJFT GG-GEWASSEN, NIET GEZOND VERSTAND
  In een belangrijk artikel in de Britse krant The Independent betoogt  dr. Michael Antoniuou dat gg-gewassen gevaarlijk en onnodig zijn. 'We  hebben geen gg-gewassen nodig. De genetische diversiteit van de  oorspronkelijke gewassen is enorm en kan nog versterkt worden door te  kruisen met door genetische screening geselecteerde planten. De  problemen die we in de landbouw hebben zijn sociaal en politiek van  aard. GG-gewassen worden door de economie gedreven.' http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8321
IS IM BETER DAN TRANSGEEN?
  Sommige tegenstanders van genetische manipulatie noemen intragenetische  modificatie een nieuwe, veiliger en voor het publiek acceptabeler  methode om GM toe te passen door uitsluitend 'soorteigen' genen te  gebruiken. Maar volgens dr. Micheal Antoniou, universitair docent aan  het Kings College in Londen, is de IM hype bedrieglijk. 
  'Het punt  is dat IM nog steeds een proces van genetische manipulaite is waarbij er  willekeurig een transgene constructie in het DNA van de plant wordt  gestopt. Dus heeft IM last van alle mutatie veroorzakende effecten van  het GM transformatie proces.' 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8272
–––––-
  BIOLOGISCH
  –––––-
FAO VOOR BIOLOGISCHE LANDBOUW.
  De FAO, de VN organisatie voor voedselvoorziening, heeft zich  uitgesproken voor biologische landbouw. In het Rapport 'Organic  Agriculture and Food Security' geeft de organisatie aan dat biologische  landbouw de lokale en wereldwijde uitdaging op het gebied van voedsel  aankan.
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8268
–––––-
  Gentechhype
  –––––-
ANONIEME BRON IN BRITSE REGERING BEWEERT DAT GM TERUG IS
  In een voorpagina artikel in The Guardian geeft een anonieme bron in de  regering aan dat de ministers van de Britse regering een nieuwe  campagne wil gaan steunen van boeren en de industrie om gg-gewassen in  het VK te introduceren. Snel na de publicatie werd dit gevolgd door een  ontkenning door Defra, het ministerie van milieu, voedsel en landbouw. 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8283
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8284
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8290
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8292
  Redactieleden  van Living Marxism, de makers van The Great Global Warming Swindle (de  documentaire die de menselijke invloed van het boroeikaseffect  bagatelliseert en beweert dat wetenschappers die dat wel vinden een  dubbele agenda hebben), hopen dat het gerucht van de campagne wel waar  is. 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8291
NIEUW BOEK
  Er is een zeer informatief nieuw boek over bioveiligheid uitgekomen:  “Biosafety first: Holistic Approaches to Risk and Uncertainty in Genetic  Engineering and Genetically Modified Organisms” door Terje Traavik en  Lim Li Ching (eds.). 
  http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8281
Woordenlijst
Verklaring van enkele veelgebruikte termen (toegevoegd door de vertalers)
Agrochemische industrie – producenten van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen
Bt-gewassen – planten waarin genen gebaseerd op genen uit de bacterie 'Bacillus thuringiensis' zijn ingebouwd waardoor deze planten continu gif aanmaken die ze beschermd tegen insectenvraat.
Co-existentie – het naast elkaar kunnen bestaan, in dit geval van biologische en gangbare landbouw naast genetisch gemanipuleerde gewassen
Contaminatie  of besmetting: in deze context het in andere producten terechtkomen van  genetisch gemanipuleerd materiaal, bijvoorbeeld de genen door het  bestuiven van andere planten, of variëteiten doordat GGO's terechtkomen  tussen gangbaar zaad, of gewoon gg-producten tussen geoogste gangbare  producten.
  Bij het vertalen is gekozen voor het woord besmetting.
GG,  GGO en GM – Genetisch Gemodificeerd, Genetisch Gemodificeerd Organisme  en Genetische Modificatie. Genetische manipulatie is het actief wijzigen  van het erfelijk materiaal, doorgaans door het inbrengen van extra  genen. Het is onder voorstanders van GM gebruikelijk om de term  'genetische modificatie' te gebruiken, wij kiezen voor 'genetische  manipulatie', dat is duidelijk. 
  Het resulterende organisme wordt ook wel transgeen genoemd, of recombinant.
Gemodificeerd zetmeel – als er 'gemodificeerd zetmeel' op een ingrediëntenlijst staat betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat er sprake is van genetische manipulatie. Modificeren betekent 'wijzigen, aanpassen', het gaat doorgaans om een chemische bewerkingen of bewerkingen met enzymen (die op hun beurt wel gemaakt kunnen zijn met GGO's) om de eigenschappen van het zetmeel te veranderen.
Hybriden – variëteit waarbij de zaden gewonnen worden door kruising van twee verschillende ouderrassen. Doorgaans is hierdoor de productie hoger. Nadeel voor de boer is dat hij het zaad niet kan bewaren omdat het zaad in de volgende generatie niet meer dezelfde eigenschappen heeft. En dat is tegelijk het voordeel voor de zaadleverancier.
Marker Assisted Breeding – bestaande techniek om gerichter te veredelen door na te gaan welk gen of welke genen men wil selecteren, en met moleculaire technieken na te gaan in welke nakomelingen de gewenste genen aanwezig zijn. Er wordt niet actief ingegrepen in de genen, alleen gerichter geselecteerd.
Pharming – het in GG gewassen produceren van stoffen voor medisch gebruik Samentrekking van de woorden PHARMaceuticals en fARMING.









