Nachrichten in Deutsch

Dieser Monatsrückblick ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Das englische Original befindet sich unter: http://www.gmwatch.org/index.php/news/news-reviews. Details zu unserem ehrenamtlichen Übersetzerteam finden sich hier.
 
 
Forscher: „Grüner Super-Reis” kann helfen Welthunger zu besiegen
Eine neue Sorte von nicht-gv Reis, die von Forschern aus China und den Philippinen entwickelt wurde, ist widerstandsfähig gegen den Salzgehalt aus steigenden Meeren,  und zäh gegenüber Dürren und Krankheiten. Außerdem kann sie überdurchschnittliche Ernteerträge ohne die Verwendung von Düngemitteln oder Pestiziden erreichen.
 
 
Ein magischer (nicht-gv) Zauberstab für Ernährung und Einkommen in Mozambique?
Kleinbauern in Mozambique bauen nahrhafte und lukrative Süßkartoffelsorten mit orangenem Inneren an, die viele Vitamine enthalten, gegenüber Überflutungen widerstandsfähig und ertragsreich sind – und konventionell gezüchtet werden.
 
 
Konventionelle violette Kartoffeln machen gv-Tomate noch überflüssiger
Forscher der US-Amerikanischen Landwirtschaftsministeriums (United States Department of Agriculture,  USDA) haben drei neue Kartoffelsorten mit rotem und violettem Fleisch und Haut entwickelt, die käuflich zu erwerben sind. Die Entwicklung der violetten um Anthocyane angereicherten konventionellen Kartoffel macht es umso unwahrscheinlicher, dass Professor Cathie Martins mit Anthocyane angereicherten Gentech-Tomate von der Nahrungsmittelindustrie und Verbrauchern gut aufgenommen wird.
 
 
Biologischer Anbau fast so produktiv wie industrielle Landwirtschaft
Eine neue Meta-Analyse zeigt, dass Bio-Anbauerträge nicht weit hinter den Erträgen von konventionellem Anbau liegen – weniger weit wie ältere Studien feststellten. Eine jüngere Untersuchung, die über 21 Jahre an dem Rodale Institute durchgeführt wurde, fand sogar noch vielversprechendere Ergebnisse für Bio-Anbau. Die neue Analyse stellte auch fest, dass bestehende Differenzen zwischen den Ertragshöhen weiter reduziert oder behoben werden könnten.
 
 
UN: Landwirtschaftsmodel mit Gentech-Soja gefährdet das Recht auf Land von Indigenen in Paraguay
Der Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen sagt, das Exportmodel von Gentech-Soja bedroht die Kulturen und das Überleben von indigenen Völkern in Paraguay. Dieses Wirtschaftsmodel führt zur Vertreibung der Landbevölkerung und dem Besprühen von Feldern mit Herbiziden.  
 

Warum unterstützt Bill Gates Biopiraterie im Fall der roten Gentech-Banane?
Die Gates Stiftung hat 15 Millionen US-Dollar in die Entwicklung der Gentech-Superbanane mit hohem Anteil an Provitamin A versenkt – aber das Projekt verwendet „gestohlene“ Gene von einer seit langem angebauten konventionellen Bananensorte, die natürlich reich an diesem Stoff ist.
 
 
Afrika: Menschenversuche mit Gentech-Bananen in USA weithin verurteilt
Die Vereinigung für Ernährungssouveränität in Afrika (Alliance for Food Sovereignty in Africa, AFSA) hat der Gates Stiftung einen Brief geschrieben, der gegen die Menschenversuche in den USA mit der Gentech-Banane, die um Provitamin A angereichert wurde, protestiert. Diese Banane ist, soweit wir wissen, nie den grundlegenden Tierversuchen auf Giftigkeit unterworfen worden. Dies geschah trotz der Tatsache, dass Gentech-Pflanzen unerwartete neue Giftstoffe oder Allergene produzieren können.
 
 
Direktor der Gates Stiftung: Kenia sollte Einführung von Gentech-Pflanzen verschieben
Sylvia Mwichuli, eine Direktorin bei der Vereinigung für eine Grüne Revolution in Afrika (Alliance for a Green Revolution in Africa) sagte (http://www.gmwatch.org/index.php/news/archive/2014/15790), dass Kenia sich nicht beeilen sollte, Gentech-Pflanzen einzuführen, da die derzeit verfügbaren Mittel für die Nahrungsproduktion noch nicht ausgeschöpft seien: „Lasst uns die Bauern befähigen, qualitativ hochwertige Materialien pünktlich zu erhalten, die bestmöglichen landwirtschaftlichen Methoden zu verwenden, und Fristenverlängerungen im Service und bei Krediten zu nutzen bevor wir GV einführen“, sagte sie. Es ist unklar wie sich das mit Bill Gates starker Befürwortung von GVOs verträgt.
 
 
Sohn eines Großspenders kritisiert Afrika-Politik der Gates-Stiftung
Howard Buffett, der Sohn von Warren Buffett, der 31 Milliarden Dollar an die Gates-Stiftung gespendet hat, hält es für falsch, das US-amerikanische Agrarmodell auf Afrika zu übertragen.
 
 
Philippinische Farmer protestieren gegen staatliche Forschung mit Goldenem Reis
In den Philippinen haben Landwirte bei der Regierung eine Petition eingereicht, in der sie sich gegen die Erteilung, Ausweitung oder Verlängerung von Zulassungen für weitere Tests, Fütterungsstudien oder die Kommerzialisierung von gv Goldenem Reis aussprachen.
 
 
Internationales Gericht verlangt Verbot von GV-Mais in Mexiko
Der mexikanische Abschnitt des Ständigen Tribunals der Völker hat die mexikanische Regierung aufgefordert, den Anbau von gv-Mais in dem Land zu verbieten. In seiner Entscheidung hob das Gericht die Bedeutung von Mais als eines der drei weltweit wichtigsten Grundnahrungsmittel hervor, von dem Millionen abhängen.
 
 
USDA bereitet den Weg für den Anbau von Dicamba-resistenten Soja- und Baumwollsorten
Das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) hat die endgültige Umweltverträglichkeitserklärung (Environmental Impact Statement, EIS) über die Dicamba-resistenten Soja- und Baumwollsorten von Monsanto veröffentlicht. Die EIS bereitet den Weg für die Einführung neuer gv Pflanzen, die gegen das Besprühen mit dem Herbizid Dicamba resistent sind. Bill Freese, Analyst im Center for Food Safety, sagte dazu: „Die Dicamba-resistenten Pflanzen von Monsanto sind die jüngsten Früchte der Strategie der Pestizidindustrie zur Ankurbelung ihres Umsatzes mit giftigen Herbiziden.“
 
 
Kampagne zur GVO-Kennzeichnungspflicht in Oregon knapp gescheitert
Die „Measure 92“, bei der es um die Einführung einer Kennzeichnungspflicht für gv Nahrungsmittel im US-Bundesstaat Oregon ging, ist mit hauchdünner Mehrheit abgelehnt worden. Eine automatische Neuzählung ergab, dass den Kennzeichnungsbefürwortern lediglich 812 Stimmen fehlten – bei einer Gesamtzahl von 1,5 Millionen Stimmen abgegebenen Stimmen. Es bleiben jedoch Zweifel in Bezug auf die etwa 4.600 Stimmzettel, die für ungültig erklärt wurden, da die Unterschriften auf den Stimmzetteln laut den Wahlbeamten der Landkreise nicht mit den hinterlegten Unterschriften übereinstimmten. Befürworter der Measure 92 reichten eine Klage gegen den Bundesstaat ein, um die Berücksichtigung der strittigen Stimmen durchzusetzen, aber die Klage wurde zurückgewiesen. Trotz des Scheiterns der Initiative scheint kein Weg mehr an der GVO-Kennzeichnung in den USA vorbeizuführen.
 
 
Bundesrichter entscheidet gegen Hawaiis GVO-Gesetz
Barry Kurren, der gleiche Richter, der die gesetzliche Begrenzung des Einsatzes von Pestiziden und des Anbaus von gv Pflanzen im Kauai County für ungültig erklärte, hat auch das Gesetz zur Einschränkung des GVO-Anbaus im Hawaii County außer Kraft gesetzt. Wie jedoch der Journalist Jon Rappoport betont, unterliegt der Richter einem Interessenkonflikt in Bezug auf GVO.
 
 
Schulbezirke in Minnesota wollen GVO in Schulernährung begrenzen
 
Die Schulen von Minnesota feierten (http://www.gmwatch.org/index.php/news/archive/2014/15798) am 5. November den „GMO Awareness Day“, indem sie gentechnikfreie Menüoptionen anboten und Studenten und Familien über die Gefahren von gv Nahrungsmittel informierten.
 
 
„Roundup Ready“-Alfalfa: ein Exportdesaster
US-Exporteure wurden auf die schwarze Liste für Heuexporte nach China gesetzt, nachdem „Roundup Ready“-Alfalfa in den Ladungen gefunden worden war. Dies hat dazu geführt, dass die US-Exporte nach China eingebrochen sind. Ed Shaw, der weltweit Futtermittel aus den USA exportiert, bezeichnete die Situation als „katastrophal“.
 
 
Laut Archer Daniels Midland zerstört Gentech-Mais US-Exporte nach China
In den letzten Monaten hat China die „überwiegende Mehrheit an Lieferungen von US-Mais" abgewiesen, da Syngentas gv-Mais MIR162 nachgewiesen wurde. Jetzt haben die Getreidehandelsunternehmen Cargill Inc. und Archer Daniels Midland, zusammen mit einer wachsenden Anzahl von Landwirten, Syngenta auf Schadensersatz verklagt.
 
 
Türkei verschließt Türen vor Gentech-Importen
Einige Quellen aus der Industrie behaupten, China würde beabsichtigen, MIR162-Mais in naher Zukunft zu genehmigen. Aber sollte sich tatsächlich eine Tür bald wieder öffnen – wurde eine andere gerade geschlossen. Die Türkei hat Importe von [als Futtermittel verwendeter] Trockenschlempe (distillers grains, DDGs) aus den USA wegen Gentech-Kontaminierung untersagt. Diese Entwicklung ist Teil der verstärkten Durchsetzung von GVO-Verordnungen durch die Türkei. Dies verschließt den Markt des sechstgrößten Importeurs von US-DDGs, der zu den am schnellsten wachsenden Märkten gehört.
 
 
Pufferzonen von mehreren Kilometern um Gentech-Maisfelder nötig, um sensible Arten zu schützen
Laut einer neuen Studie zeigen Überwachungsdaten, dass Maispollen über vier Kilometer weit fliegen können. Das bedeutet, dass Pufferzonen um gv-Maisfelder „im Kilometerbereich" sein sollten, anstelle von nur wenigen Metern, um Gentech-Kontaminierung und schädliche Wirkungen auf Nichtziel-Organismen, wie etwa Schmetterlinge, zu verhindern.
 
 
Multiple Eigenschaften von GVOs führen zu unvorhersehbaren Synergieeffekten
Eine neue Studie hat herausgefunden, dass multiple Eigenschaften in einer gv-Pflanze zu unvorhersehbaren Veränderungen führen, einschließlich Synergieeffekten, die in behördlichen Zulassungen nicht untersucht werden. Diese Veränderungen können nicht durch die Analyse von GVO vorhergesagt werden, bei denen nur eine Eigenschaft verändert wurde, und die dann gekreuzt wurden, um die multiplen Eigenschaften des GVOs zu entwickeln. Dies könnte sich auf die Sicherheit des GVOs auswirken.
 
 
Norwegische Lebensmittelbehörde stoppt die Zulassung von gentechnisch erstellten antibiotischen Markergenen in Fischfutter
Die norwegische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat die Zulassung von GVO für die Nutzung als Fischfutter untersagt, die Gene enthalten, welche eine Kodierung zur Antibiotika-Resistenz bewirken. Dieses für ein Jahr gültige Verbot erfolgt inmitten der Bedenken über zunehmende antibiotikaresistenten Infektionen.
 
 
Züchter darüber verärgert, dass Gentechnik Anerkennung für Ertragssteigerungen zugebilligt wird
Der Hafer- und Gerstezüchter Brian Rossnagel ist davon genervt, dass Befürworter von Gentech-Pflanzen sämtliche Ertragssteigerungen bei Mais, Soja und Raps auf Gentechnik zurückführen. Er betont, dass der Hauptfaktor für die hohen Ertragssteigerungen bei Mais in der „guten, alten Pflanzenzüchtung“ besteht.
 
 
Metaanalyse kritisiert, die Vorteile von Gentech-Pflanzen auf dem Acker zu belegen meint
Eine stark beworbene Metaanalyse behauptet, die Vorzüge von gv-Pflanzen, insbesondere für Entwicklungsländer, zu belegen. Professor Jack Heinemann schreibt, die Analyse stütze diese Behauptung aber nicht.
 
 
Roundup und die Verschlechterung der Gesundheit in den USA
Ist der steigende Einsatz von Glyphosatherbiziden verantwortlich für den schnellen Anstieg von modernen Krankheiten in den USA? Claire Robinson analysiert die neueste Studie, um dieser Frage nachzugehen.
 
 
Neue Studie: Roundup wirkt toxisch auf das Herz
Eine neue Studie von Prof. G.-E. Seralinis Team zeigt dass Roundup eine toxische Wirkung auf die Herzen von Kaninchen und Ratten hat. Die Ergebnisse könnten die Todesfälle und Herzerkrankungen unter Menschen die Roundup ausgesetzt waren, erklären.
 
 
Sollen Regenwürmer ausgerottet und der Boden ruiniert werden? Roundup erledigt das
Die Anwendung von Glyphosat bringt Regenwürmer „an den Rand der lokalen Ausrottung”. Das berichtet eine neue Studie.
 
 
„Taschen-Reservate" nutzlos zur Verzögerung von Ungeziefer-Resistenzen gegen Bt-Mais
Maisanbauer in den USA müssen „Reservate” von konventionellem Mais in der Nähe der Bt-Maisfelder anpflanzen um Ungeziefer-Resistenzen gegen Bt-Mais zu verhindern. Die Idee dahinter ist, dass die Reservate eine Population von Ungeziefer erhalten gegen die die Bt-Giftstoffe wirksam sind - aber die Strategie versagt nach Aussagen einer neuen Studie die teilweise von Monsanto und der USDA (US-Lebensmittelbehörde) finanziert wurde.
 
 
Komitee: Indien sollte Gentech-Feldversuche nicht überstürzen
Ein hochkarätig besetztes Komitee unter Vorsitz von T.S.R. Subramanian, einem ehemaligen indischen Kabinettsmitglied, hat das Land ermahnt Gentech-Feldversuche nicht zu überstürzen. Das Komitee führte gv Planzen als ein Beispiel für den „gedankenlosen Einsatz von Wissenschaft und Technologie” an.
 
 
Indiens verrückte Jagd nach Bt-Auberginen
Auberginen sind ein Lebensmittel und es sollte keine Manipulation ihres genetischen Erbgutes unternommen werden, wenn nicht absolut solide Sicherheitsprotokolle bestehen, das schreibt ein leitender Wissenschaftler der Forschungsorganisation Humboldt Stiftung (The Humboldt Foundation).
 
 
Agent Orange Hersteller in Vietnam willkommen zum Gentech-Anbau
Vietnam rollt für die Gentech-Konzerne, darunter Monsanto, weiterhin den roten Teppich aus, damit sie ihre Gentech-Mais Sorten im Land verkaufen können. Kritiker meinen dass Vietnam zu freundlich ist zu den Herstellern von Agent Orange, dem toxischen Entlaubungsmittel das während des Vietnamkrieges angewandt wurde und das noch heute Opfer fordert.
 
 
Genstillegung und der „Arctic” Apfel
Der Gentech-Apfel „Arctic” der nicht braun wird, wirft die Frage auf, wie die Risiken der nächsten großen Welle von Gentech-Pflanzen und -Lebensmitteln, die die Genstillegungstechnologie nutzen, zu bewerten sind. Das meint die Expertin für Wissenschaftsrichtlinien,  Dr. Margaret Mellon.

 
Deutscher Geflügelsektor kehrt zu konventionellem Futter zurück - Großbritannien könnte folgen
Wiesenhof, Deutschlands größter Geflügellieferant hat beschlossen wieder ausschließlich gentechnikfreies Soja als Futter zu verwenden. Aktivisten meinen, dass es nur eine Frage der Zeit sei, bis der Rest des Geflügelsektors im Land folgen wird. Es gibt keinen Grund, weshalb Großbritannien nicht dem deutschen Einzelhandel folgen könnte - Briten können hier aktiv werden.
 
 
EU-Deal  bietet keine vollständige gesetzliche Grundlage für Länder, die GV-Anbau verbieten wollen
Bart Staes, Sprecher für grüne Lebensmittelsicherheit, hat gewarnt, dass die neue Gesetzgebung mit Optionsrecht, die EU-Mitgliedsstaaten erlaubt, sich gegen die Kultivierung von GVO zu entscheiden, immer noch nicht stark genug ist, um diese Länder vor Klagen von GVO-Unternehmen zu schützen und zur Kontaminierung von nicht GVO-Ernten führen könnte.
 
 
EU braucht stärkere Behörde für Lebensmittelsicherheit
Bürger haben keine Möglichkeit eine klare Idee darüber zu bekommen, was die Konsequenzen von GVO-Konsum sind, sagt Marc Tarabella, ein Mitglied des Landwirtschaftskomitees des Europaparlaments. Er zitiert Gründe, weshalb der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EBL) bei GVO nicht vertraut wird und führt die Tendenz der Behörde an, unkritisch befürwortende Meinungen zur Sicherheit von GVO zu haben.
 
 
Prinzipien für guten wissenschaftlichen Rat
Mit der Abschaffung der Position des wissenschaftlichen Chefberaters der EU haben NGOs, die für diesen Ausgang gekämpft haben, eine Liste von Prinzipien für guten wissenschaftlichen Rat entworfen. Sie beinhalten nicht die Arbeit einer Einzelperson im Geheimen – so wie Dr. Michael Warhurst von Chemtrust Professor Anne Glovers Bilanz in dieser Rolle beschreibt. Währenddessen hat der Leiter der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EBL) seine Ansicht bestätigt, dass die Europäische Kommission keine wissenschaftlichen Chefberater braucht.
 
 
Industrie-Lobbys greifen Europäische Kommission wegen verzögerter GVO-Zulassung an
EuropaBio, Fefac und Coceral haben eine Beschwerde an den Europäischen Ombudsmann wegen Verzögerungen beim Zulassungsverfahren von zwanzig Anwendungen von GVO eingereicht.
 
 
Weshalb das Vorsorgeprinzip zählt
Ein Sonderausschuss der Regierung des Vereinigten Königreiches führt einen Angriff gegen die europäischen GVO-Verordnungen an. Der Schritt kommt während der Verhandlungen um das TTIP-Freihandelsabkommen zwischen den USA und der EU, welches darauf abzielt, die europäischen GVO-Vorschriften mit den laschen Regularien des US-System „in Einklang“ zu bringen.
 
 
Wer sagt, GVO seien sicher? Und wer sagt, dass sie es nicht sind?
Behauptungen, dass zahlreiche Expertengremien GVO-Pflanzen als sicher deklariert hätten, sind verlogen und irreführend, schreibt Claire Robinson in einem Artikel für die im Vereinigten Königreich stattfindende Kampagne „Beyond GM“.
 
 
LOBBYWATCH
 
Unternehmen erhalten von der US-Regierung 760 $ für jeden Dollar, den sie für Wahlen ausgeben
Ein Bericht der Sunlight Foundation hat herausgefunden, dass für jeden Dollar, den die politisch aktivsten Unternehmen der Nation für politischen Einfluss ausgaben, sie 760 € von der US-Regierung in Form von föderalen Aufträgen und Unterstützung erhielten. All die großen GVO/agrochemischen Unternehmen stehen auf der Liste der Großspender-Begünstigten, inklusive Monsanto, BASF, Bayer und Dow.